Traduzione del testo della canzone Wild Bill Jones - Sam Amidon

Wild Bill Jones (originale)

I was out walking around one night
And i came upon wild bill jones
He was walking, he was talking with the girl i loved
And i begged him for to leave her alone
He said young man i am 22
Too old for to be controlled
So i drew a revolver from my side
And i shot at the poor boy’s soul
He rambled and he scrambled all around the ground
And he let out a dreadful moan
He looked in the face of his darling true love
Saying honey, you are left alone
Got my money in my pocket
And my pistol in my hand
Look for the man who made wild bill still

Wild Bill Jones (traduzione)

Una notte stavo passeggiando
E mi sono imbattuto in Bill Jones selvaggio
Stava camminando, parlava con la ragazza che amavo
E l'ho pregato di lasciarla in pace
Ha detto giovanotto che ho 22 anni
Troppo vecchio per essere controllato
Quindi ho disegnato un revolver dalla mia parte
E ho sparato all'anima del povero ragazzo
Ha vagato e si è arrampicato per tutto il terreno
Ed emise un terribile gemito
Guardò in faccia il suo caro vero amore
Dicendo tesoro, sei lasciato solo
Ho i miei soldi in tasca
E la mia pistola in mano
Cerca l'uomo che ha fatto ancora il conto selvaggio