Traduzione del testo della canzone Feel It - Sam Cooke

Feel It (originale)

Baby when the band is playing and that solid beat
O, make you wanna move, make you wanna groove
Make you wanna pat your feet
Don’t fight it, don’t fight, feel it
No, now when we dance close together
With your cheeck close to mine
And you begin to feel, a funny little thrill
Moving up your spine
Don’t fight it, don’t fight, feel it
Baby, when the swinging music, makes you wanna flip
Don’t be in pain, trying to restrain
Go ahead and move your hips
Baby when you’re dancing near me
And I feel I wanna tease
And when I do, the feeling gets you
When you feel you wanna squeeze
Don’t fight it, don’t fight, feel it
Feel it (many times)
Baby, when the swinging music, makes you wanna flip
Don’t be in pain, trying to restrain
Go ahead and move your hips
Baby when you’re dancing near me
And I feel I wanna tease
And when I do, the feeling gets you
When you feel you wanna squeeze
Don’t fight it, don’t fight, feel it

(traduzione)

Baby quando la band suona e quel ritmo solido
Oh, ti fa venire voglia di muoverti, ti fa venire voglia di groove
Ti fa venir voglia di accarezzarti i piedi
Non combatterlo, non combattere, sentilo
No, ora che balliamo insieme
Con la tua guancia vicino alla mia
E inizi a provare un piccolo brivido divertente
Risalire la colonna vertebrale
Non combatterlo, non combattere, sentilo
Baby, quando la musica oscillante ti fa venire voglia di capovolgere
Non soffrire, cercando di trattenerti
Vai avanti e muovi i fianchi
Tesoro quando balli vicino a me
E sento che voglio stuzzicare
E quando lo faccio, la sensazione ti prende
Quando senti di voler stringere
Non combatterlo, non combattere, sentilo
Sentilo (molte volte)
Baby, quando la musica oscillante ti fa venire voglia di capovolgere
Non soffrire, cercando di trattenerti
Vai avanti e muovi i fianchi
Tesoro quando balli vicino a me
E sento che voglio stuzzicare
E quando lo faccio, la sensazione ti prende
Quando senti di voler stringere
Non combatterlo, non combattere, sentilo