Traduzione del testo della canzone You Send Me - Sam Cooke

You Send Me (originale)

Oh she may be weary
Women do get wearied
Wearing that same old shaggy dress
And oh when she gets weary
Try a little tenderness,
You won’t regret it, no no
Young girls they don’t forget it
Love is their whole happiness, yeah
But it’s all so easy
try a little tenderness
(I Love You) For Sentimental Reasons
I love you for sentimental reasons
I hope you do believe me
I’ll give you my heart
I love you and you alone were meant for me
Please give your loving heart to me
And say we’ll never part
I think of you every morning
Dream of you every night
Darling, I’m never lonely
Whenever you are in sight
I love you for sentimental reasons
I hope you do believe me
I’ve given you my heart
I love you for sentimental reasons
I hope you do believe me
I’ve given you my heart
You Send Me
Darling you send me.
I know you send me
Honest you do 3x
You thrill me, I know you thrill me
Darling you thrill me
Honest you do
Honest you do
Honest you do
At first I thought it was infatuation
But it lasted so long
Now I find myself wanting
to marry you and take you home
You Send Me 3x
Honest you do
Whenever I’m with you
Whenever I’m near you
Honest you do
I know when you hold me,
whenever you kiss me

You Send Me (traduzione)

Oh potrebbe essere stanca
Le donne si stancano
Indossando lo stesso vecchio vestito arruffato
E oh quando si stanca
Prova un po' di tenerezza,
Non te ne pentirai, no no
Le ragazze non lo dimenticano
L'amore è tutta la loro felicità, sì
Ma è tutto così facile
prova un po' di tenerezza
(Ti amo) per motivi sentimentali
Ti amo per motivi sentimentali
Spero che tu mi creda
Ti darò il mio cuore
Ti amo e tu solo eri destinato a me
Per favore, dammi il tuo amorevole cuore
E diciamo che non ci separeremo mai
Ti penso ogni mattina
Sognarti ogni notte
Tesoro, non sono mai solo
Ogni volta che sei in vista
Ti amo per motivi sentimentali
Spero che tu mi creda
Ti ho dato il mio cuore
Ti amo per motivi sentimentali
Spero che tu mi creda
Ti ho dato il mio cuore
Mi mandi
Tesoro mi mandi.
So che mi mandi
Onesto lo fai 3 volte
Mi elettrizzi, so che mi elettrizzi
Tesoro mi fai eccitare
Onesto lo fai
Onesto lo fai
Onesto lo fai
All'inizio pensavo fosse un'infatuazione
Ma è durato così tanto
Ora mi ritrovo a desiderare
per sposarti e portarti a casa
Mi mandi 3 volte
Onesto lo fai
Ogni volta che sono con te
Ogni volta che sono vicino a te
Onesto lo fai
So quando mi tieni,
ogni volta che mi baci