Traduzione del testo della canzone Don't Knock It - Sam & Dave

Don't Knock It (originale)

There are some many things to lead a man wrong
And he don’t miss a good thing until it’s gone
But I got a good thing, and I’m holdin' on
And if friends don’t like it, they can leave us alone
If you don’t like it, don’t knock it, no no
If you don’t like it, don’t knock it
Uh!
I work all day, and stay home at night
Please laugh at me, and say my baby’s too tight
Now if they got what I got to stay home for
A boat goin' dozin'-a, her out to door (Look)
If you don’t like it, don’t knock it, no no
If you don’t like it, don’t knock it, ha
If you don’t like it, don’t knock it, no no
I hear 'em say, that I’m too kind to you
And nothin' but a fool to do the things I do
Now I got something to do good things for
Oh, I got a girl, I’m in love with her
If you don’t like it, don’t knock it, no no (No no)
If you don’t like it, don’t knock it, no no, no
There are some many things to lead a man wrong
And he don’t miss a good thing until it’s gone
But I got a good thing, and I’m holdin' on (Ooh darlin')
And if friends don’t like it, they can leave us alone
Say it!
If you don’t like it, don’t knock it, no no
If you don’t like it, don’t knock it (No no)
If you don’t like it, don’t knock it (Hoo wee, no no)
If you don’t like it, don’t knock it, (No, no, no, no, no, no)

(traduzione)

Ci sono molte cose che inducono un uomo a sbagliare
E non si perde una cosa buona finché non è finita
Ma ho una cosa buona e sto resistendo
E se agli amici non piace, possono lasciarci in pace
Se non ti piace, non bussare, no no
Se non ti piace, non bussare
Eh!
Lavoro tutto il giorno e resto a casa la notte
Per favore, ridi di me e dì che il mio bambino è troppo stretto
Ora, se hanno quello per cui devo restare a casa
Una barca che sta dormendo, lei fuori dalla porta (Guarda)
Se non ti piace, non bussare, no no
Se non ti piace, non bussare, ah
Se non ti piace, non bussare, no no
Li sento dire che sono troppo gentile con te
E nient'altro che uno sciocco per fare le cose che faccio
Ora ho qualcosa per cui fare cose buone
Oh, ho una ragazza, sono innamorato di lei
Se non ti piace, non bussare, no no (No no)
Se non ti piace, non bussare, no no, no
Ci sono molte cose che inducono un uomo a sbagliare
E non si perde una cosa buona finché non è finita
Ma ho una cosa buona e sto resistendo (Ooh tesoro)
E se agli amici non piace, possono lasciarci in pace
Dillo!
Se non ti piace, non bussare, no no
Se non ti piace, non bussare (No no)
Se non ti piace, non bussare (Hoo wee, no no)
Se non ti piace, non bussare (No, no, no, no, no, no)