Traduzione del testo della canzone Everybody Got to Believe in Somebody - Sam & Dave

Everybody Got to Believe in Somebody (originale)

If you walk away from me
My whole world will crumble down
I’ve been searching for someone like you
You were lost, but now you’re found
What you found babe
Tenderness when you need it
And a kiss for every goodbye
Everybody got to believe in somebody
Say you’ll give me a try
Believe in me for every moment
Don’t you ever let your faith down
For believing is better than grieving
Girl I know I’ll never ever make you cry
If you do, your only tears will be tears of joy
You’ll wonder what kind of girl am I
Starting now
Say you’ll give me try
Believe when I say I want you
Believe me oh I’m always going to
No disappointment or naughty things
I’m only gonna give you joy
You’ll have no time to learn about pain
Your only tears will be tears of joy
Ooh what kind of man am I
Everybody got to believe in somebody
Say you’ll give me a try
Everybody got to believe in somebody
Everybody got to believe in somebody
Believe in you, believe in me
Believe in somebody baby
Come on believe in me baby
Everyday you got to believe, you got to believe

Everybody Got to Believe in Somebody (traduzione)

Se ti allontani da me
Tutto il mio mondo crollerà
Ho cercato qualcuno come te
Ti eri perso, ma ora sei ritrovato
Cosa hai trovato tesoro
Tenerezza quando ne hai bisogno
E un bacio per ogni addio
Tutti devono credere in qualcuno
Dì che mi proverai
Credi in me per ogni momento
Non deludere mai la tua fede
Perché credere è meglio che soffrire
Ragazza, so che non ti farò mai piangere
Se lo fai, le tue uniche lacrime saranno lacrime di gioia
Ti chiederai che tipo di ragazza sono
A partire da adesso
Dì che mi darai provare
Credi quando dico che ti voglio
Credimi oh, lo farò sempre
Nessuna delusione o cose cattive
Ti darò solo gioia
Non avrai tempo per conoscere il dolore
Le tue uniche lacrime saranno lacrime di gioia
Ooh che tipo di uomo sono
Tutti devono credere in qualcuno
Dì che mi proverai
Tutti devono credere in qualcuno
Tutti devono credere in qualcuno
Credi in te, credi in me
Credi in qualcuno bambino
Dai, credi in me, piccola
Ogni giorno devi credere, devi credere