Traduzione del testo della canzone Hold It Baby - Sam & Dave

Hold It Baby (originale)

I received your letter this morning
Had to write you back
I can read between the lines
Somethin' ain’t going right, no
Just as soon as Uncle Sam get this life up out my hand
I’ma start runnin' to you, fast as I can
So just hold it baby, don’t let the devil get you
Hold it baby, don’t want to see you with your
Hold it baby, don’t let the devil get you
Hold it baby, look
Baby can’t you plainly see
Oh, your love belong to me?
(Uh huh)
I thought I left enough love with the baby
To last until 1973
So if you want my lovin' like you say you do
You won’t be satisfied with a south, should too
So just hold it baby, don’t let the devil get you
Hold it baby, don’t want to see you with your
Hold it baby, don’t let the devil get you
Hold it baby, yeah, yeah, yeah
Huh, alright
Uh!
Yeah!
Somebody, mmm hmm
I know Jody been hangin' around
Trying to wear your resistor down
Don’t listen to what he say (Uh huh)
He ain’t into nothin' anyway
Now baby just to save your love
Just as long as you care
Hold on, hold on we got to win
So hold it baby, don’t let the devil get you
Hold it baby, don’t want to see you with your
Hold it baby, don’t let the devil get you
Hold it baby, uh huh
You got to hold it baby (Hold it), don’t let the devil get you
Hold it (Hold it, you got to hold it)
Baby don’t want to see you with your
Hold it (Hold it, you got to hold it)
Don’t let the devil get you

Hold It Baby (traduzione)

Ho ricevuto la tua lettera stamattina
Ho dovuto riscriverti
Riesco a leggere tra le righe
Qualcosa non va bene, no
Non appena lo zio Sam mi tira fuori questa vita
Inizierò a correre da te, più veloce che posso
Quindi tienilo piccola, non lasciare che il diavolo ti prenda
Tienilo piccolo, non voglio vederti con il tuo
Tienilo piccola, non lasciare che il diavolo ti prenda
Tienilo piccola, guarda
Tesoro non riesci a vedere chiaramente
Oh, il tuo amore mi appartiene?
(Uh Huh)
Pensavo di aver lasciato abbastanza amore con il bambino
Per durare fino al 1973
Quindi se vuoi il mio amore come dici di fare
Anche tu non sarai soddisfatto di un sud
Quindi tienilo piccola, non lasciare che il diavolo ti prenda
Tienilo piccolo, non voglio vederti con il tuo
Tienilo piccola, non lasciare che il diavolo ti prenda
Tienilo piccola, sì, sì, sì
Eh, va bene
Eh!
Sì!
Qualcuno, mmm ehm
So che Jody è stato in giro
Cercando di consumare la tua resistenza
Non ascoltare quello che dice (Uh huh)
Comunque non gli piace niente
Ora piccola solo per salvare il tuo amore
Sempre che ti interessi
Aspetta, resisti dobbiamo vincere
Quindi tienilo piccola, non lasciare che il diavolo ti prenda
Tienilo piccolo, non voglio vederti con il tuo
Tienilo piccola, non lasciare che il diavolo ti prenda
Tienilo piccola, uh eh
Devi tenerlo piccola (tienilo), non lasciare che il diavolo ti prenda
Tienilo (tienilo, devi tenerlo)
Baby non voglio vederti con il tuo
Tienilo (tienilo, devi tenerlo)
Non lasciare che il diavolo ti prenda