Traduzione del testo della canzone I Don't Need Nobody (To Tell Me 'Bout My Baby) - Sam & Dave

I Don't Need Nobody (To Tell Me 'Bout My Baby) (originale)

The fellows are talking all the time
Telling me, ooh wee, she’s so fine
Now what they are saying
Ain’t nothing new
You just don’t know
What this woman can do
I don’t need nobody to tell me 'bout my baby
I don’t need nobody to tell me 'bout this woman of mine
Reminisce, why in the world
Did I have to pick this little girl
It’s the way she tips me so
It makes no difference
Because you’ll never know
I don’t need nobody to tell me 'bout my baby
I don’t need nobody to tell me 'bout this woman of mine
People say she’s going from man to man
But the fact about it they don’t understand
They say she’ll leave me with a broken heart
But we get along like two peas in a pod
I don’t need nobody to tell me 'bout my baby
I don’t need nobody to tell me 'bout this woman of mine
(Look) When my baby is home in bed
People say she’s somewhere else instead
Now I know why they envy me
It’s because they like what they see
I don’t need nobody to tell me 'bout my baby
I don’t need nobody to tell me 'bout this woman of mine

I Don't Need Nobody (To Tell Me 'Bout My Baby) (traduzione)

I ragazzi parlano tutto il tempo
Dicendomi, ooh wee, sta così bene
Ora cosa stanno dicendo
Non è niente di nuovo
Semplicemente non lo sai
Cosa può fare questa donna
Non ho bisogno che nessuno mi parli del mio bambino
Non ho bisogno che nessuno mi parli di questa mia donna
Ricorda, perché nel mondo
Dovevo scegliere questa bambina
È il modo in cui lei mi consiglia così
Non fa differenza
Perché non lo saprai mai
Non ho bisogno che nessuno mi parli del mio bambino
Non ho bisogno che nessuno mi parli di questa mia donna
La gente dice che sta passando da un uomo all'altro
Ma il fatto a riguardo non lo capiscono
Dicono che mi lascerà con il cuore spezzato
Ma andiamo d'accordo come due piselli in un baccello
Non ho bisogno che nessuno mi parli del mio bambino
Non ho bisogno che nessuno mi parli di questa mia donna
(Guarda) Quando il mio bambino è a casa nel letto
La gente dice che è da qualche altra parte invece
Ora so perché mi invidiano
È perché a loro piace quello che vedono
Non ho bisogno che nessuno mi parli del mio bambino
Non ho bisogno che nessuno mi parli di questa mia donna