Traduzione del testo della canzone I'm with You - Sam & Dave

I'm with You (originale)

In case you want to know how I feel about you, darlin'
Uh, I just wanna let you know that uh, I’m with you
Ooh, baby, I said I’m with you, yeah
Oh I’m with you baby, right now
I’m with you darlin', yeah
I’m just alone, 'cause I know you love me, yeah
Oh just alone, stop goin', you need me
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, yeah, ha ha
Good god almighty, I’m with you, yeah
I gotta say that one more time y’all
I got to say this right here
I’m with you, yeah
Just as long as the man can play the piano right now
Baby, now, lord have mercy
And as long as Al can play the drums
Ow, good god almighty, heh heh
And as long as the man can play the guitar
Right now, play it for me baby, get funky, yeah
And as long as the bass man can play the bass
Sock it to me now, ow
Sure know how to make a man feel real
As long as the horn player can play the horn
Now, now, now, now, now
And I’d like to give, and everybody play right here
Everybody play, everybody play
Everybody
Now just as long, oh as I know you love me darlin'
Oh, just as long as I know you love me now
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, I’m darlin'
Ha ha ha, ooh, you better believe your bottom dollar
Sam and Dave is with you now, ha ha (Heh heh)
Now dig this (I think we ought to moan this one time)
Okay Dave, watch
Do-do, do do-do, do-do we-do
Do-do, do-do we-do, woo hoo
Do-do, do-do we-do

(traduzione)

Nel caso tu voglia sapere cosa provo per te, tesoro
Uh, voglio solo farti sapere che sono con te
Ooh, piccola, ho detto che sono con te, sì
Oh sono con te piccola, proprio ora
Sono con te tesoro, sì
Sono solo solo, perché so che mi ami, sì
Oh solo da solo, smettila di andare, hai bisogno di me
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, sì, ah ah
Buon Dio onnipotente, sono con te, sì
Devo dirlo ancora una volta
Devo dirlo proprio qui
Sono con te, sì
Finché l'uomo può suonare il piano in questo momento
Tesoro, ora, Signore, abbi pietà
E fintanto che Al può suonare la batteria
Oh, buon Dio onnipotente, eh eh
E fintanto che l'uomo può suonare la chitarra
In questo momento, suonalo per me piccola, diventa funky, sì
E fintanto che il bassista può suonare il basso
Calciamela ora, ow
Sicuramente sai come far sentire un uomo reale
Finché il suonatore di corno può suonare il corno
Ora, ora, ora, ora, ora
E mi piacerebbe dare, e tutti giocano proprio qui
Tutti giocano, tutti giocano
Tutti
Ora altrettanto lungo, oh quanto so che mi ami tesoro
Oh, purché io sappia che mi ami ora
Sì, sì, sì, sì, sì, sono cara
Ah ah ah, ooh, faresti meglio a credere al tuo ultimo dollaro
Sam e Dave sono con te ora, ah ah (Heh heh)
Ora scava questo (penso che dovremmo lamentarci questa volta)
Va bene Dave, guarda
Do-do, do do-do, do-do we-do
Do-do, do-do we-do, woo hoo
Da fare, da fare, da fare