Traduzione del testo della canzone If I Didn't Have a Girl Like You - Sam & Dave

If I Didn't Have a Girl Like You (originale)

With all the jive people I meet
Honey it’s a relief to have someone
Oh so sweet
People say why oh why
And what do you love me for
You said you will still love me yeah
If I was a janitor
And I’ll never give you up
I just can’t love you enough
What in the world would I do
If I didn’t have, if I didn’t have a girl like you
Listen will you
When I step out to meet friends, oh baby
On my face there’s a funny grin
They say you ain’t go no cause
What are you happy for
I tell them I’ve got you and I’m your lover
You put your trust in me, how happy I’d be
What in the world would I do
If I didn’t have, if I didn’t have a girl like you
Now let me tell 'em this, say it Sam
Sometimes I don’t show it
But girl you better know it
You’ve got me satisfied
And you’ve got me pacified
Girl I know you tried
What in the world would I do
If I didn’t have, if I didn’t have a girl like you
Talk to me
If I didn’t have a girl like you
If I didn’t have a girl like you
What in the world would I do baby
Oh I would still call your name
People say why why do you love her
Baby baby baby baby baby…
I got to say baby
If I didn’t have you, oh baby
I love you, I love you
I just got to love you baby
Let’s do it again baby
I love you, I just got to love you
If I didn’t have a girl like you baby

(traduzione)

Con tutte le persone jive che incontro
Tesoro, è un sollievo avere qualcuno
Che teneri
La gente dice perché oh perché
E per cosa mi ami
Hai detto che mi amerai ancora sì
Se fossi un bidello
E non ti abbandonerò mai
Non ti amo abbastanza
Cosa diavolo farei
Se non avessi, se non avessi una ragazza come te
Ascolta
Quando esco per incontrare gli amici, oh piccola
Sulla mia faccia c'è un sorriso divertente
Dicono che non te ne vai senza causa
Per cosa sei felice
Dico loro che ti ho e che sono il tuo amante
Ti fidi di me, quanto sarei felice
Cosa diavolo farei
Se non avessi, se non avessi una ragazza come te
Ora lascia che gli dica questo, dillo Sam
A volte non lo mostro
Ma ragazza è meglio che tu lo sappia
Mi hai soddisfatto
E mi hai pacificato
Ragazza, so che ci hai provato
Cosa diavolo farei
Se non avessi, se non avessi una ragazza come te
Parla con me
Se non avessi una ragazza come te
Se non avessi una ragazza come te
Cosa diavolo farei baby
Oh io chiamerei ancora il tuo nome
La gente dice perché la ami
Baby baby baby baby baby…
Devo dire baby
Se non avessi te, oh piccola
Ti amo ti amo
Devo solo amarti piccola
Facciamolo di nuovo piccola
Ti amo, devo solo amarti
Se non avessi una ragazza come te piccola