Traduzione del testo della canzone Land of 1000 Dances - Sam & Dave

Land of 1000 Dances (originale)

One, two, three!
One, two, three!
You gotta know how to pony like Bony Maronie
Mashed Potato, do the Alligator
Put your hands on your hips, let your back-bone slip
Do the Watusi, like my little Lucy
Na, na na na na, na na na na, na na na, na na na, na na na na.
Need somebody to help me say it one time
Na, na na na na, na na na na, na na na, na na na, na na na na.
You know I feel alright.
Feel pretty good y’all.
Na, na na na na, na na na na, na na na, na na na, na na na na.
Need somebody to help me say it one time
Na, na na na na, na na na na, na na na, na na na, na na na na.
Dance with me honey, like Long Tall Sally
Twistin' with Lucy, doin the Watusi
Gotta hold of your back, I like it like that
Do the Jerk, watch me work
Ah, do it!

Land of 1000 Dances (traduzione)

Uno due tre!
Uno due tre!
Devi sapere come fare i pony come Bony Maronie
Purè di patate, fai l'alligatore
Metti le mani sui fianchi, lascia scivolare la spina dorsale
Fai il Watusi, come la mia piccola Lucy
Na, na na na na, na na na na, na na na, na na na, na na na na.
Ho bisogno di qualcuno che mi aiuti a dirlo una volta
Na, na na na na, na na na na, na na na, na na na, na na na na.
Sai che mi sento bene.
Vi sentite abbastanza bene.
Na, na na na na, na na na na, na na na, na na na, na na na na.
Ho bisogno di qualcuno che mi aiuti a dirlo una volta
Na, na na na na, na na na na, na na na, na na na, na na na na.
Balla con me tesoro, come Long Tall Sally
Girando con Lucy, facendo il Watusi
Devi tenerti per la schiena, mi piace così
Fai il coglione, guardami lavorare
Ah, fallo!