Traduzione del testo della canzone May I Baby - Sam & Dave

May I Baby (originale)

May I, baby, hmm walk you a-home, yeah
May I, baby, because I don’t want you to be all alone, no no
Now listen will you?
With each step, my heart beat three times
Because there’s so much trouble in my little mind
May I, baby, come and tell you what it’s all about?
May I, baby, I hope you are anxious to find out, listen
I’m just a little boy, live behind a grocery store
I’ve been watchin' you come and go now
May I, baby?
Can I, honey, tell you how I feel?
I love the ground you walk on, yes I do, now
Oh I pick you and nobody else
You bright mama, can you listen to what I’m saying
(Why) She’s been through the same thing herself
May I, baby, give my little heart to you?
May I, baby, you can do anything you want to do
Tell me baby, may I, baby?
May I, baby, may I, baby
And all you got to do is put your hand in my hand, baby
Now, save me yeah, yeah

May I Baby (traduzione)

Posso, piccola, hmm accompagnarti a casa, sì
Posso, piccola, perché non voglio che tu sia tutto solo, no no
Ora ascolta, vuoi?
Ad ogni passo, il mio cuore batteva tre volte
Perché ci sono così tanti problemi nella mia piccola mente
Posso, piccola, venire e dirti di cosa si tratta?
Posso, piccola, spero che tu sia ansioso di scoprirlo, ascoltare
Sono solo un ragazzino, vivo dietro un negozio di alimentari
Ti ho visto andare e venire adesso
Posso, piccola?
Posso, tesoro, dirti come mi sento?
Amo il terreno su cui cammini, sì lo adoro, ora
Oh scelgo te e nessun altro
Tu mamma brillante, puoi ascoltare quello che sto dicendo
(Perché) Lei stessa ha vissuto la stessa cosa
Posso, piccola, darti il ​​mio cuoricino?
Posso, piccola, che tu possa fare tutto ciò che vuoi
Dimmi baby, posso, baby?
Posso, piccola, posso, piccola
E tutto ciò che devi fare è mettere la tua mano nella mia mano, piccola
Ora salvami sì, sì