Traduzione del testo della canzone Said I Wasn't Gonna' Tell Nobody - Sam & Dave

Said I Wasn't Gonna' Tell Nobody (originale)

You are so much woman
I don’t worry about a thing
You are a bushel full of loving
That makes my heart sing
I know that you want me And you prove it every day
You’re the kind of girl I don’t mind
Giving my pay
Said I wasn’t gonna tell nobody
Said I wasn’t gonna tell a soul
Said I wasn’t gonna tell nobody
But I, oh I, oh I, couldn’t keep it to myself
Girl I’m so proud
I really wanna scream out loud
I can’t hold it any longer
The urge to talk is getting stronger
Just one look in your eye
Can make a young man cry
Said I wouldn’t advertise
But baby you’re a part of pride
Said I wasn’t gonna tell nobody
Said I wasn’t gonna tell a soul
Said I wasn’t gonna tell nobody
But I, oh I, oh I, couldn’t keep it to myself
Your love is hotter than the hottest fire
Shocking like electric wire
Said I wasn’t gonna tell nobody
Said I wasn’t gonna tell a soul
But I gotta tell somebody
I gotta tell somebody
Fade out

Said I Wasn't Gonna' Tell Nobody (traduzione)

Sei così tanto donna
Non mi preoccupo di niente
Sei un moggio pieno di amore
Questo fa cantare il mio cuore
So che mi vuoi e lo dimostri ogni giorno
Sei il tipo di ragazza che non mi dispiace
Dare la mia paga
Ho detto che non l'avrei detto a nessuno
Ho detto che non l'avrei detto a un'anima
Ho detto che non l'avrei detto a nessuno
Ma io, oh io, oh io, non potevo tenerlo per me
Ragazza, sono così orgoglioso
Voglio davvero urlare ad alta voce
Non posso trattenerlo più a lungo
La voglia di parlare sta diventando più forte
Solo uno sguardo nei tuoi occhi
Può far piangere un giovane
Ho detto che non avrei fatto pubblicità
Ma piccola, fai parte dell'orgoglio
Ho detto che non l'avrei detto a nessuno
Ho detto che non l'avrei detto a un'anima
Ho detto che non l'avrei detto a nessuno
Ma io, oh io, oh io, non potevo tenerlo per me
Il tuo amore è più caldo del fuoco più caldo
Scioccante come un filo elettrico
Ho detto che non l'avrei detto a nessuno
Ho detto che non l'avrei detto a un'anima
Ma devo dirlo a qualcuno
Devo dirlo a qualcuno
Dissolvenza