Traduzione del testo della canzone Shop Around - Sam & Dave

Shop Around (originale)

Just because you’ve become a young woman, now
There’s still some things that you don’t understand, now
Before you ask some guy for his hand, now
You keep your freedom for as long as you can, now
My mama told me You better shop around
You better shop around
There’s some things that I want you to know, now
Just as sure as the wind’s gonna blow, now
The men’ll come and the men are gonna go, now
Before you tell 'em that you love 'em so, now
My mama told me You better shop around
You better shop around
Try to get yourself a bargain, girl
Don’t you be sold on the very first one
Good looking guys come a dime a dozen
Try to find you one who’s gonna give you true lovin'
Before you take a man and say I do, now
Make sure he’s in love with you, now
My mama told me You better shop around
You better shop around
Try to get yourself a bargain, girl
Don’t you be sold on the very first one
Good looking guys come a dime a dozen
Try to find you one who’s gonna give you true lovin'
Before you take a guy and say I do, now
Make sure he’s in love with you, now
Make sure that his love is true, now
I hate to see you feeling sad and blue, now
My mama told me You better shop around
You better shop around
You better shop around
You better shop around
You better shop around
You better, you better
You better shop, shop around
You better shop around
You better shop, shop, shop, shop, shop, shop
Shop, shop, shop, shop around
You better shop around

(traduzione)

Solo perché sei diventata una giovane donna, ora
Ci sono ancora alcune cose che non capisci, ora
Prima di chiedere la sua mano a qualcuno, adesso
Mantieni la tua libertà il più a lungo possibile, ora
Mia mamma mi ha detto è meglio che ti guardi intorno
Faresti meglio a guardarti intorno
Ci sono alcune cose che voglio che tu sappia, ora
Proprio come sicuro come soffierà il vento, ora
Gli uomini verranno e gli uomini andranno, adesso
Prima di dire loro che li ami così tanto, ora
Mia mamma mi ha detto è meglio che ti guardi intorno
Faresti meglio a guardarti intorno
Cerca di farti un affare, ragazza
Non essere venduto al primo
I bei ragazzi vengono una dozzina
Prova a trovare per te uno che ti darà il vero amore
Prima di prendere un uomo e dire che lo voglio, ora
Assicurati che sia innamorato di te, ora
Mia mamma mi ha detto è meglio che ti guardi intorno
Faresti meglio a guardarti intorno
Cerca di farti un affare, ragazza
Non essere venduto al primo
I bei ragazzi vengono una dozzina
Prova a trovare per te uno che ti darà il vero amore
Prima di prendere un ragazzo e dire che lo voglio, ora
Assicurati che sia innamorato di te, ora
Assicurati che il suo amore sia vero, ora
Odio vederti triste e triste, ora
Mia mamma mi ha detto è meglio che ti guardi intorno
Faresti meglio a guardarti intorno
Faresti meglio a guardarti intorno
Faresti meglio a guardarti intorno
Faresti meglio a guardarti intorno
Tu meglio, tu meglio
Faresti meglio a fare acquisti, guardarti intorno
Faresti meglio a guardarti intorno
Faresti meglio a fare acquisti, acquisti, acquisti, acquisti, acquisti, acquisti
Fai acquisti, acquisti, acquisti, guardati intorno
Faresti meglio a guardarti intorno