Traduzione del testo della canzone Pick Me Up - Sam Feldt, Sam Fischer

Pick Me Up (originale)

Darkness comes, daylight goes
You wait forever even if I don't
Summer rain, sleepless nights
In any weather I'm safe inside
Your arms now I'm found
In your arms there's solid ground
When I feel like a castle in the sand
And I fall down, you pick me up again
When I can't find the answers in the wind
And I falter, you pick me up again
When I fall down you'll pick me up again
When I fall down you'll pick me up again
When I fall down you'll pick me up again
From rising sea to setting sun
We'll be together, forever young
In the dead of night when thunder rolls
Crawl under covers and hold me close
In your arms now I'm found
In your arms there's solid ground
When I feel like a castle in the sand
And I fall down, you pick me up again
When I can't find the answers in the wind
And I falter, you pick me up again
When I fall down you'll pick me up again
When I fall down you'll pick me up again
You're all I need
When I can't stand on my own two feet
And I'm on my knees
I know whenever I fall down you'll pick me up again
When I fall down you'll pick me up again
(You'll pick me up again)
When I feel like a castle in the sand
And I fall down, you pick me up again
When I can't find the answers in the wind
When I fall down you'll pick me up
When I fall down you'll pick me up again

Pick Me Up (traduzione)

Arriva l'oscurità, va la luce del giorno
Aspetta per sempre anche se non lo faccio
Pioggia estiva, notti insonni
Con qualsiasi tempo sono al sicuro dentro
Le tue braccia ora mi sono ritrovato
Tra le tue braccia c'è un terreno solido
Quando mi sento come un castello nella sabbia
E io cado, tu mi rialzi di nuovo
Quando non riesco a trovare le risposte nel vento
E io vacillo, tu mi sollevi di nuovo
Quando cadrò, mi rialzerai di nuovo
Quando cadrò, mi rialzerai di nuovo
Quando cadrò, mi rialzerai di nuovo
Dal mare che sorge al tramonto
Staremo insieme, per sempre giovani
Nel cuore della notte quando il tuono rotola
Striscia sotto le coperte e tienimi stretto
Tra le tue braccia ora mi sono ritrovato
Tra le tue braccia c'è un terreno solido
Quando mi sento come un castello nella sabbia
E io cado, tu mi rialzi di nuovo
Quando non riesco a trovare le risposte nel vento
E io vacillo, tu mi sollevi di nuovo
Quando cadrò, mi rialzerai di nuovo
Quando cadrò, mi rialzerai di nuovo
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Quando non riesco a stare in piedi da solo
E sono in ginocchio
So che ogni volta che cado, mi rialzerai di nuovo
Quando cadrò, mi rialzerai di nuovo
(Mi verrai a prendere di nuovo)
Quando mi sento come un castello nella sabbia
E io cado, tu mi rialzi di nuovo
Quando non riesco a trovare le risposte nel vento
Quando cadrò, mi rialzerai
Quando cadrò, mi rialzerai di nuovo