Traduzione del testo della canzone American Landfill Kings - Sam Phillips

American Landfill Kings (originale)

How did we find ourselves
Living on top of the things
That we don’t want any more
Screaming while we cover our ears
We can’t see ahead
And we won’t see behind us
Praying that the true-false truth
Won’t find us
They’re building their dreams
The American landfill kings
The American
Landfill
Kings
We die with a palace of junk
That can’t find its rest in the ground
Like a body or a dying rose
Crowning ourselves with lies
Giving, letting go
Unpossessing to unbind us
Open hands, open hearts
Every moment to remind us
But they’re building their dreams
The American landfill kings
The American
Landfill
Kings
Where will we live?
When they’ve conquered the earth
And the wild dies
Where will we live?
They’re building their dreams
The American landfill kings
The American
Landfill
Kings

(traduzione)

Come ci siamo trovati
Vivere sopra le cose
Che non vogliamo più
Urlando mentre ci copriamo le orecchie
Non possiamo vedere avanti
E non vedremo dietro di noi
Pregando che la verità vero-falsa
Non ci troverai
Stanno costruendo i loro sogni
I re americani delle discariche
L'americano
Discarica
Re
Moriamo con un palazzo di spazzatura
Che non riesce a trovare riposo nel terreno
Come un corpo o una rosa morente
Incoronandoci di bugie
Dare, lasciare andare
Non possedere per svincolarci
Mani aperte, cuori aperti
Ogni momento per ricordarcelo
Ma stanno costruendo i loro sogni
I re americani delle discariche
L'americano
Discarica
Re
Dove vivremo?
Quando hanno conquistato la terra
E il selvaggio muore
Dove vivremo?
Stanno costruendo i loro sogni
I re americani delle discariche
L'americano
Discarica
Re