Traduzione del testo della canzone I Don't Know How To Say Goodbye To You - Sam Phillips

I Don't Know How To Say Goodbye To You (originale)

I don’t know how to say goodbye to you
I’m not good at things that I don’t want to do Should I pretend that I don’t care
You don’t feel what I feel is there
I don’t know how to say goodbye
I don’t know how to say goodbye to you
I’m not good at things that I don’t want to do Should I pretend that I don’t care
That you don’t feel what I feel is there
I don’t know how to say goodbye
A kiss
I insist that we play this game of lovers
And a touch
If I look away too much
Would my feelings be discovered
I don’t know how to say goodbye to you
I’m not good at things that I don’t want to do Should I pretend that I don’t care
You don’t feel what I feel is there
I don’t know how to say goodbye
Would you be scared
If I just stared
And left you look inside me Should I smile and just walk away
So my eyes can get jaded
I don’t know how to say goodbye to you
I’m not good at things that I don’t want to do Should I pretend that I don’t care
Like you don’t feel what I feel is there
I don’t know how to say goodbye
Ohhhh
I don’t know how to say goodbye
Ohhhh
I don’t know how to say goodbye
To you
Ohhh to you
To you

(traduzione)

Non so come salutarti
Non sono bravo in cose che non voglio fare se dovessi fingere che non mi importi
Non senti quello che io sento è lì
Non so come dire addio
Non so come salutarti
Non sono bravo in cose che non voglio fare se dovessi fingere che non mi importi
Che tu non senta quello che sento io è lì
Non so come dire addio
Un bacio
Insisto sul fatto che giochiamo a questo gioco di amanti
E un tocco
Se distolgo lo sguardo troppo
I miei sentimenti sarebbero stati scoperti
Non so come salutarti
Non sono bravo in cose che non voglio fare se dovessi fingere che non mi importi
Non senti quello che io sento è lì
Non so come dire addio
Saresti spaventato
Se solo fissassi
E ti ho lasciato guardare dentro di me Dovrei sorridere e andarmene
Quindi i miei occhi possono stancarsi
Non so come salutarti
Non sono bravo in cose che non voglio fare se dovessi fingere che non mi importi
Come se non sentissi quello che io sento è lì
Non so come dire addio
Ohhhh
Non so come dire addio
Ohhhh
Non so come dire addio
A te
Ohhh a te
A te