Traduzione del testo della canzone See You in Dreams - Sam Phillips

See You in Dreams (originale)

By the slant of the flower
By the words on paper
By the tokens and charms
Photomicrographs of happiness
I hide behind my eyes
Went to the places you lived
Went to the places you died
Tracing the fuse
Long story of a short life
With windows broken through
When I see you in dreams
When I see you in dreams
The end is broken open through
By the secrets stolen
By the force of longing
By adhesive regret
You fix your dreams to look like anyone’s
But no one’s noticed yet
Can’t tell the difference when you’re in the middle
Half a life through
The fuse gets shorter as the picture takes
A little more of you
When I see you in dreams
When I see you in dreams
The end is broken open through
When I see you in dreams
When I see you in dreams
The end is broken open through
When I see you in dreams
When I see you in dreams
The end is broken open through
When I see you in dreams
When I see you in dreams
The end is broken open through

(traduzione)

Dall'inclinazione del fiore
Dalle parole sulla carta
A proposito di gettoni e ciondoli
Fotomicrografie di felicità
Mi nascondo dietro i miei occhi
Sei andato nei luoghi in cui hai vissuto
Sono andato nei luoghi in cui sei morto
Rintracciare il fusibile
Lunga storia di una breve vita
Con le finestre sfondate
Quando ti vedo nei sogni
Quando ti vedo nei sogni
La fine è sfondata
Dai segreti rubati
Con la forza del desiderio
Per rimpianto adesivo
Risolvi i tuoi sogni in modo che assomiglino a quelli di chiunque altro
Ma nessuno si è ancora accorto
Non riesco a capire la differenza quando sei nel mezzo
Mezza vita attraverso
Il fusibile si accorcia mentre scatta la foto
Un po' più di te
Quando ti vedo nei sogni
Quando ti vedo nei sogni
La fine è sfondata
Quando ti vedo nei sogni
Quando ti vedo nei sogni
La fine è sfondata
Quando ti vedo nei sogni
Quando ti vedo nei sogni
La fine è sfondata
Quando ti vedo nei sogni
Quando ti vedo nei sogni
La fine è sfondata