Traduzione del testo della canzone Baby I Can't Please You - Sam Phillips

Baby I Can't Please You (originale)

every time you start to critize
i can see the misery in your eyes
you say i make your pain
you’re trying to turn the blame all around you
you take the words i say and make them mean
everything they don’t baby you’re obscene
you don’t listen you don’t hear
you’re blinded by the fear that surrounds you
i know you say love when you mean control
you buy the truth and your heart is cold
so you live in shadows
you try to tell the world how it should spin

(traduzione)

ogni volta che inizi a criticare
Riesco a vedere la miseria nei tuoi occhi
dici che ti faccio soffrire
stai cercando di dare la colpa a te
prendi le parole che dico e le fai significare
tutto quello che non fanno piccola sei osceno
non ascolti non ascolti
sei accecato dalla paura che ti circonda
So che dici amore quando intendi controllo
compri la verità e il tuo cuore è freddo
quindi vivi nell'ombra
provi a dire al mondo come dovrebbe girare