Traduzione del testo della canzone Five Colors - Sam Phillips

Five Colors (originale)

I don’t mind if I am getting nowhere
Circling the seed of light
I’ve been greedy for some destination
I can’t get to where are you?
Turning reverie to perfect solids
Bone and shells to hide ourselves
I tried but can’t find refuge in the angle
I’ll walk the mystery of the curve
Five colors blind the eyes
See the world inside
Amazed alone
I don’t mind if I am getting nowhere
Circling the seed of truth
Telling everything but saying nothing
I went further than I knew
Giving meaning a resuscitation
The darkest soul illuminates
The sky is changing I’m unknowing knowing
As every sign of new life waits
Five colors blind the eyes
See the world inside
Amazed alone
Opening my hands closing wounds I made myself
Raise the dead and bury all my fears
Listen to the rain
And the bells that ring in my dreams
Turning time to break it’s line from here
To the small forgotten road
Where we see the concrete world disintegrating
I don’t mind if I am getting nowhere
Circling the seed of light
I’ve been greedy for some destination
I can’t get to where are you?
Turning reverie to perfect solids
Bone and shells to hide ourselves
I tried but can’t find refuge in the angle
I’ll walk the mystery of the curve

Five Colors (traduzione)

Non mi importa se non arrivo da nessuna parte
Intorno al seme di luce
Sono stato avido di una destinazione
Non riesco ad arrivare dove sei?
Trasformare le fantasticherie in solidi perfetti
Ossa e conchiglie per nasconderci
Ho provato ma non riesco a trovare rifugio nell'angolo
Percorrerò il mistero della curva
Cinque colori accecano gli occhi
Guarda il mondo dentro
Stupito da solo
Non mi importa se non arrivo da nessuna parte
Circondando il seme della verità
Raccontare tutto ma non dire niente
Sono andato più in là di quanto sapessi
Dare significato a una rianimazione
L'anima più oscura illumina
Il cielo sta cambiando, senza saperlo
Come ogni segno di nuova vita attende
Cinque colori accecano gli occhi
Guarda il mondo dentro
Stupito da solo
Aprendo le mie mani chiudendo le ferite, mi sono fatto
Resuscita i morti e seppellisci tutte le mie paure
Ascolta la pioggia
E le campane che suonano nei miei sogni
Girare il tempo per rompere la linea da qui
Alla piccola strada dimenticata
Dove vediamo il mondo concreto disintegrarsi
Non mi importa se non arrivo da nessuna parte
Intorno al seme di luce
Sono stato avido di una destinazione
Non riesco ad arrivare dove sei?
Trasformare le fantasticherie in solidi perfetti
Ossa e conchiglie per nasconderci
Ho provato ma non riesco a trovare rifugio nell'angolo
Percorrerò il mistero della curva