Traduzione del testo della canzone Holding On To The Earth - Sam Phillips

Holding On To The Earth (originale)

If I close my eyes
I’m afraid I won’t wake up
If I stop and listen
I’m afraid I’ll hear too much
Trying to hold on to the earth
Holding on for what it’s worth
I’ve got a long black cadillac
marble hot tub in the back
Champagne waterfall
solid gold question mark twenty feet tall
Try to paint a world of shapes
Over the holes as we’re falling
The tightened grip is our mistake
As we’re trying to hold on to the earth
Looking for his name

Holding On To The Earth (traduzione)

Se chiudo gli occhi
Ho paura di non svegliarmi
Se mi fermo e ascolto
Ho paura di sentire troppo
Cercando di tenersi sulla terra
Resisti per quello che vale
Ho una lunga Cadillac nera
vasca idromassaggio in marmo nella parte posteriore
Cascata dello Champagne
punto interrogativo in oro massiccio alto venti piedi
Prova a dipingere un mondo di forme
Sopra i buchi mentre stiamo cadendo
La presa stretta è un nostro errore
Mentre stiamo cercando di tenerci sulla terra
Alla ricerca del suo nome