Traduzione del testo della canzone Raised On Promises - Sam Phillips

Raised On Promises (originale)

building cage i can only study the blame
i can think of a word for myself but no name
question darts throw me to the dogs of progress
but they run from what really matters
raised on promises
to the furnace for shade to the dust for a drink
logic’s mad and shame doesn’t care what you think
the ocean’s dry it’s only a phantom that you fathom
but the flood comes from the desert
raised on promises
land of the known
free of the brave
they sell us ourselves

Raised On Promises (traduzione)

costruendo una gabbia posso solo studiare la colpa
mi viene in mente una parola per me ma nessun nome
le freccette delle domande mi lanciano ai cani del progresso
ma scappano da ciò che conta davvero
cresciuto su promesse
alla fornace per ombra alla polvere per un drink
la logica è pazza e alla vergogna non importa cosa pensi
l'oceano è secco, è solo un fantasma che indovini
ma il diluvio viene dal deserto
cresciuto su promesse
terra del conosciuto
libero dai coraggiosi
ci vendono noi stessi