Traduzione del testo della canzone She Can't Tell Time - Sam Phillips

She Can't Tell Time (originale)

She can’t tell time it’s not listening to her
When faith went blind I could see light
through her
Her vigils in the street left
my youth incomplete
Left meaning obsolete
Sleep I can’t sleep / she can speak
But she can’t tell time
Dream I can’t dream / she can scream
But she can’t tell time
She can’t tell time she didn’t get
what she deserved
When faith went blind she found the truth
but lost her nerve
When she won’t act her age
the cat circles round the cage
Youth shrinks to tired rage

(traduzione)

Non riesce a dire all'ora che non la sta ascoltando
Quando la fede diventava cieca, potevo vedere la luce
attraverso di lei
Le sue veglie in strada se ne andarono
la mia giovinezza incompleta
Sinistra significa obsoleto
Sonno Non riesco a dormire / lei può parlare
Ma non sa dire l'ora
Sogna che non posso sognare / lei può urlare
Ma non sa dire l'ora
Non riesce a capire l'ora che non ha capito
quello che si meritava
Quando la fede divenne cieca, trovò la verità
ma ha perso il coraggio
Quando non reciterà la sua età
il gatto gira intorno alla gabbia
La giovinezza si rimpicciolisce alla rabbia stanca