Testi di Your Hands - Sam Phillips

Your Hands (originale)

I walked to the edge
Stood over breaking ground to hear your voice
As the earth gives out under
My soul feels like a stone
It feels like a star (as Rilke might have said)
As I’m falling
I feel your hands holding on to me
As I’m falling
You’re holding on
He said the moon looked like the battered face
Of Jesus on the cross
Then he laid me down
I wrap this longing around me
And wait for some sign of you
My balance is gone

(traduzione)

Ho camminato fino al bordo
Fermati sul terreno di rottura per sentire la tua voce
Come la terra cede sotto
La mia anima sembra una pietra
Sembra una star (come avrebbe potuto dire Rilke)
Come sto cadendo
Sento le tue mani stringersi a me
Come sto cadendo
Stai resistendo
Ha detto che la luna assomigliava alla faccia malconcia
Di Gesù sulla croce
Poi mi ha adagiato
Avvolgo questo desiderio intorno a me
E aspetta qualche segno di te
Il mio saldo è sparito