Traduzione del testo della canzone Momentarily Mine - Sam Smith

Momentarily Mine (originale)

Moments I make momentarily mine
Are moments I take a step back in time
Each step that I take is leading me to
A time when I felt closer to you
Moments I gain, moments I lose
I’m just killing time trying to find
What we had once has been left behind
Here we both stand as it slips through our hands
Moments we care a little too much
Moments we care are never enough
Clinging to pride, our heads held high
What we truly feel is pushed to the side
Moments we gain are moments we lose
We’re just killing time trying to find
What we had once has been left behind
Yet we stand as it slips through our hands
We know we can
We can survive
Survive before
That comes be before pride
That comes before pride
I’ll be just killing time
What we had once has been left behind
And here we stand as it slips through our hands
Moments we gain and moments we lose

Momentarily Mine (traduzione)

Momenti che rendo momentaneamente miei
Sono momenti in cui faccio un passo indietro nel tempo
Ogni passo che faccio mi sta conducendo
Un momento in cui mi sono sentito più vicino a te
Momenti che guadagno, momenti che perdo
Sto solo ammazzando il tempo cercando di trovare
Quello che avevamo una volta è stato lasciato indietro
Qui siamo entrambi in piedi mentre ci scivola tra le mani
Momenti a cui teniamo un po' troppo
I momenti a cui teniamo non sono mai abbastanza
Aggrappati all'orgoglio, a testa alta
Quello che sentiamo veramente è spinto da parte
I momenti che guadagniamo sono momenti che perdiamo
Stiamo solo ammazzando il tempo cercando di trovare
Quello che avevamo una volta è stato lasciato indietro
Eppure stiamo in piedi mentre ci scivola di mano
Sappiamo che possiamo
Possiamo sopravvivere
Sopravvivi prima
Questo viene prima dell'orgoglio
Questo viene prima dell'orgoglio
Starò solo ammazzando il tempo
Quello che avevamo una volta è stato lasciato indietro
Ed eccoci qui mentre ci scivola tra le mani
Momenti che guadagniamo e momenti che perdiamo