Traduzione del testo della canzone Young - Sam Smith

Young (originale)

I want to be wild and young
And not be afraid to lose
Cry on my own, me and my bottle
These are the things I choose
But they're watching me, judging me
Making me feel so used
Can't you see that all I wanna do
Is get a little wild, get a little high
Kiss a hundred boys and not feel like I'm tied to them
If you wanna judge me, then go and load the gun
I've done nothing wrong, I'm young
Oh-oh, oh-oh
I wanna fight and fall off the tables
Then wait to regret last night
My heavy heart pounds deep like a dagger
'Cause I'm not afraid to bite
But they'rе watching me, judging me
Making me feel so usеd
Can't you see that all I wanna do
Is get a little wild, get a little high
Kiss a hundred boys and not feel like I'm tied to them
If you wanna judge me, then go and load the gun
I've done nothing wrong, I'm young
Get a little wild, get a little high
Kiss a hundred boys and not feel like I'm tied to them
If you wanna judge me, then go and load the gun
I've done nothing wrong, I'm young

Young (traduzione)

Voglio essere selvaggio e giovane
E non aver paura di perdere
Piango da solo, io e la mia bottiglia
Queste sono le cose che scelgo
Ma mi stanno guardando, giudicandomi
Mi fa sentire così usato
Non puoi lo vedi tutto quello che voglio fare
Diventa un po' selvaggio, diventa un po' sballato
Bacia cento ragazzi e non sentirti legato a loro
Se vuoi giudicarmi, allora vai a caricare la pistola
Non ho fatto niente di male, sono giovane
Oh oh oh oh
Voglio combattere e cadere dai tavoli
Quindi aspetta di rimpiangere la scorsa notte
Il mio cuore pesante batte in profondità come un pugnale
Perché non ho paura di mordere
Ma mi stanno guardando, giudicandomi
Facendomi sentire così usato
Non vedi che tutto quello che voglio fare
Diventa un po' selvaggio, diventa un po' sballato
Bacia cento ragazzi e non sentirti legato a loro
Se vuoi giudicarmi, allora vai a caricare la pistola
Non ho fatto niente di male, sono giovane
Diventa un po' selvaggio, sballati un po'
Bacia cento ragazzi e non sentirti legato a loro
Se vuoi giudicarmi, allora vai a caricare la pistola
Non ho fatto niente di male, sono giovane