Traduzione del testo della canzone doba - Samey, Ego

doba (originale)

Yeah, yeah
Doba, keď sme nevedeli, čo je doma
Nemali sme foka
La vida loca, to bol gang gang
Gang a stále, to je gang gang
Budete blbí, keď sa narážate do nás
Euro, koruna, dolár
Tipni si, v ktorej z týchto mien som milionár
A to nehovorím, aby som tu flexil
Hovorím to preto, nech chlapci vedia what’s up
Hudba je láska ale vycashuj honorár (Cash)
Ležím na pláží, ona je holá
Doba je iná, biznis mi volá
Neskúšaj vakere, nekecaj mi tu hovná
Yeah, točím to jak Moma
Otoč sa mne, zavolám na teba Moma (Gang gang)
Šesť rokov späť to zmenila Rap & Móda
Nová škola, som jej vodca, hold up
Niečo je za nami, doba je dobrá
Ale tej pred nami, sa nevyrovná
Hej baby, chalani, my sme jej obraz
Podoba nad nami, obloha modrá
Poďme sa prejaviť, poďme sa ozvať
Ešte to rozbalím, ešte len spoznáš
Ešte len uvidíš, čoho je schopná
Budem tá z realít, najlepšia možná
(Ajajajaja) Bola doba, keď zmrd v škole zdvíhal na mňa päste (Ooh)
Teraz dávam pred klubom flex na jeho sestry (Ajajaj)
Pamätám, keď som nosil Rick Owens k tomu black scarf (Uf)
Nechápal ma nikto a nechápu ani dnes (Nie nie)
Keď dojdem k tebe do hoodu, tak drž mi flek (Flek)
Keď dojdeš ku mne do domu, tak zmotám brk (Brk)
Jelly Belly, farebný môj stack (Uf)
Louis Vuitton môj bag (Uf)
Drahý ako šľak (Ajajaj)
Handry v ňom za päť (Päť)
Si dostal z toho šok (Wow)
Odišiel som z domu, zarobil som cash (Cink)
Stále nemám dosť (Dosť)
Potrebujem viac (Viac)
Raz to dám všetko preč (Ooh)
Všetkého sa vzdám (Ajajaj)
Haha Crew je šláger (Ooh)
Flexíme ako Gott (Ooh)
Je nás ako hadov ale nikto nie je had (Nie nie)
Videl som už všetko, išiel aj na dno (Dno)
Mal by si to vedieť, kto je v tvojom bloku boss (Ajajaj)
Niečo je za nami, doba je dobrá
Ale tej pred nami, sa nevyrovná
Hej baby, chalani, my sme jej obraz
Podoba nad nami, obloha modrá
Poďme sa prejaviť, poďme sa ozvať
Ešte to rozbalím, ešte len spoznáš
Ešte len uvidíš, čoho je schopná
Budem tá z realít, najlepšia možná

doba (traduzione)

Yeah Yeah
Un tempo in cui non sapevamo cosa ci fosse a casa
Non avevamo foka
La vida loca, a bol gang gang
Gang e ancora, è una gang
Sarai stupido quando ti imbatterai in noi
Euro, corona, dollaro
Indovina in quale di questi nomi sono milionario
E non sto dicendo che sono flessibile qui
Lo dico perché i ragazzi sanno che succede
La musica è amore ma incassa (contanti)
Sono sdraiato sulla spiaggia, lei è nuda
I tempi sono diversi, il business mi chiama
Non provare le borse, non darmi un cazzo
Sì, lo faccio come Moma
Girami, ti chiamerò Moma (Gang gang)
Sei anni fa, Rap & Fashion ha cambiato le cose
Nuova scuola, io ne sono il leader, aspetta
Qualcosa è dietro di noi, il tempo è buono
Ma quello davanti a noi non si accontenterà
Ehi piccola, ragazzi, siamo la sua immagine
L'immagine sopra di noi, il cielo è blu
Manifestiamo, rispondiamo
Lo disimballerò, lo saprai
Vedrai di cosa è capace
Sarò quello vero, il migliore possibile
(Ajajajaja) C'è stato un tempo in cui fottutamente alzava i pugni a scuola (Ooh)
Ora do flex alle sue sorelle davanti al club (Ajajaj)
Ricordo quando indossavo Rick Owens per fare la sciarpa nera (Uf)
Nessuno mi ha capito e ancora non capisco oggi (No no)
Quando arrivo a te, tienimi una macchia (Macchia)
Quando vieni a casa mia, tiro la penna (Brk)
Jelly Belly, ha colorato la mia pila (Uf)
Louis Vuitton la mia borsa (Uf)
Caro come una scoria (Ajajaj)
Mettilo a portata di mano per cinque (cinque)
Hai uno shock (Wow)
Ho lasciato la casa, ho fatto soldi (Zinco)
Non ne ho ancora abbastanza (abbastanza)
Ho bisogno di più (di più)
Darò tutto via una volta (Ooh)
Rinuncerò a tutto (Ajajaj)
Haha Crew è un successo (Ooh)
Flexime come Gott (Ooh)
È come un serpente ma nessuno è un serpente (No no)
Ho già visto tutto, sono andato anche in fondo (Bottom)
Dovresti sapere chi è il capo nel tuo blocco (Ajajaj)
Qualcosa è dietro di noi, il tempo è buono
Ma quello davanti a noi non si accontenterà
Ehi piccola, ragazzi, siamo la sua immagine
L'immagine sopra di noi, il cielo è blu
Manifestiamo, rispondiamo
Lo disimballerò, lo saprai
Vedrai di cosa è capace
Sarò quello vero, il migliore possibile