Testi di Блокада - Самое Большое Простое Число

Блокада (originale)

Тебе не сказать никогда, как называется этот город
Я на санках везу мертвеца, по земле волочится пальто, ворот
Ты никогда не попросишь то, чего мы забыли вкус
По улице Зодчего Росси разносится полозьев железный хруст
Ты не прокричишь никогда, как называется эта осада
У мертвеца в желудке вода из проруби у летнего сада
Ты даже не сможешь сказать, что разбрасывают тысяча винтов
Мертвец готов, и я к смерти готов
Ты даже не сможешь сказать, как я называл тебя, с тобой играя
Там, куда мы идем с мертвецом, нет ни ада, ни рая
Но на прощание я хочу услышать всего лишь три слова
Ни «Ленинград», ни «хлеб», ни «блокада», ни «листовки»
Я мечтаю всё это никогда не слышать снова
Я знаю, что ты никогда не выговаривала «л», моя милая флю-флю,
Но как бы я хотел вместо воя репродуктора услышать короткое
Тебя
Люблю

(traduzione)

Non dirai mai il nome di questa città
Sto portando un morto su una slitta, un cappotto si trascina per terra, un bavero
Non chiederai mai qualcosa di cui abbiamo dimenticato il gusto
Lo scricchiolio di ferro dei corridori si porta lungo la via dell'Architetto dei Rossi
Non griderai mai come si chiama questo assedio
Un morto ha l'acqua nello stomaco da un buco in un giardino estivo
Non si può nemmeno dire che mille eliche sono sparse
Il morto è pronto e io sono pronto a morire
Non sarai nemmeno in grado di dire come ti ho chiamato quando ho giocato con te
Dove andiamo con i morti, non c'è né inferno né paradiso
Ma al momento della partenza, voglio sentire solo tre parole
Né "Leningrado", né "pane", né "blocco", né "volantini"
Sogno di non sentire mai più tutto questo
So che non hai mai detto "l", mia cara influenza-influenza,
Ma come vorrei sentire un corto
Voi
io amo