Traduzione del testo della canzone Вдвоём - Самое Большое Простое Число

Вдвоём (originale)

И мы стоим с тобой вдвоём,
Плевать на все - гори огнём.
Темно в глазах, и в горле ком
И это слово воробьем
Летит свободно и легко
Всю жизнь я дул на молоко
Летит в игольное ушко
И ерунда, и дребедень,
Себе надень, меня одень.
Ибо я стою как пень,
И дольше века длится день.
Большому что-то кораблю
Мои слова равны нулю.
Терплю, терплю, терплю, терплю
И слово вырвалось «люблю»
И в собственной глупости,
И во всеобщей мерзости
Я лучше буду коров пасти,
Я лучше буду полы мести.
И в самом долгом прощании,
И в самом громком молчании,
И в прерванном телевещании,
И в бабушки милом ворчании,
И в самой нелепой радости,
И в самой страшной горести,
И в самой веселой гадости,
И в том, что дальше вдвоём грести,
И в том, что забыл в пальто
В кармане ключи от рая,
Прошу винить... Нет, не то -
Вдвоём до последнего края.
Вдвоём до последнего края.
Вдвоём до последнего края.
Вдвоём до последнего края.
Вдвоём до последнего края.

(traduzione)

E stiamo con te insieme
Non preoccuparti di niente: brucia con il fuoco.
Scuro negli occhi e nella gola di un groppo
E questa parola è un passero
Volare liberamente e facilmente
Per tutta la vita ho soffiato il latte
Volare nella cruna di un ago
E sciocchezze, e spazzatura,
Vesti te stesso, vesti me.
Perché sto come un moncone
E la giornata dura più di un secolo.
Qualcosa di grosso per la nave
Le mie parole sono zero.
sopporto, sopporto, sopporto, sopporto
E scoppiò la parola "Io amo"
E nella mia stessa stupidità
E in generale abominio
Preferirei allevare mucche
Preferirei essere il piano della vendetta.
E nel più lungo addio
E nel silenzio più forte
E nella trasmissione televisiva interrotta,
E nel dolce brontolio della nonna,
E nella gioia più ridicola,
E nel più terribile dolore,
E nel fango più allegro,
E che più insieme remano,
E quello dimenticato nel cappotto
Le chiavi del paradiso in tasca
Per favore, incolpa... No, non quello...
Due fino alla fine.
Due fino alla fine.
Due fino alla fine.
Due fino alla fine.
Due fino alla fine.