| Море (originale) | Море (traduzione) |
|---|---|
| Привет, весна: | Ciao primavera: |
| Набухшая десна – | gengive gonfie - |
| Ты путешествуешь по замершему миру. | Stai viaggiando in un mondo ghiacciato. |
| Болтливо, суетливо, не годна взяла измором тесную квартиру | Loquace, pignolo, inadatto, ha fatto morire di fame un appartamento angusto |
| Где, возвращаясь, ставлю на зарядку: | Dove, tornando, metto in carica: |
| Вот сердце, провод, вилка; | Ecco un cuore, un filo, una spina; |
| как монетка | come una moneta |
| Когда-то завалился за подкладку | Una volta crollato dietro il rivestimento |
| Я стал каким-то гладким – | Sono diventato in qualche modo liscio - |
| Речь об этом. | Si tratta di questo. |
| Застёгнуты на (пуговки?) слова | Abbottonato con (bottoni?) parole |
| Деревья в спячке, сохнет злая хвоя, | Gli alberi vanno in letargo, gli aghi malvagi si seccano, |
| Земля босая, жёлтая трава | Terra nuda, erba gialla |
| И тает мелкое | E si scioglie poco |
| (Я море? | (Sono il mare? |
| Море) | Mare) |
