| Ты не чувствуешь того же, я знаю это точно.
| Non provi lo stesso, lo so per certo.
|
| Вы с иностранцем, похоже, связаны очень прочно.
| Tu e lo straniero sembrate essere molto legati.
|
| Но, правда, это неважно, хватит и на троих:
| Ma, in realtà, non importa, basta per tre:
|
| Я и ты, и твой поляк жених.
| Io e te e il tuo fidanzato polacco.
|
| Смотрим телевизор втроем,
| Guardiamo la TV insieme
|
| Втром песни поем,
| Cantiamo canzoni nel secondo,
|
| Все втроем.
| Tutti e tre.
|
| Его я полюблю даже больше,
| Lo amo ancora di più
|
| Чем ты можешь себе представить.
| Di quanto tu possa immaginare.
|
| На груди у себя начерчу карту Польши,
| disegnerò sul petto una mappa della Polonia,
|
| Буду как он картавить.
| Burlerò come lui.
|
| Я буду спать, завернувшись в польский флаг,
| dormirò avvolto nella bandiera polacca,
|
| Надеюсь, ему это приятно.
| Spero che gli piaccia.
|
| Если вдруг что-то будет не так,
| Se improvvisamente qualcosa va storto,
|
| Мы объяснимся на эсперанто.
| Ci spiegheremo in esperanto.
|
| Играем в лото втроем,
| Giochiamo a loto insieme
|
| Втроем катим снежный ком,
| Noi tre rotoliamo una palla di neve,
|
| Все втроем.
| Tutti e tre.
|
| Я где-то слышал, что в Польше
| L'ho sentito da qualche parte in Polonia
|
| Очень любят велосипеды,
| Molto appassionato di biciclette
|
| В машину не сяду я больше,
| Non salirò più in macchina
|
| Куплю специальные кеды.
| Comprerò scarpe da ginnastica speciali.
|
| И вот на тандеме все вместе
| E qui in tandem tutti insieme
|
| Мы будем, смеясь, кататься.
| Cavalcheremo ridendo.
|
| Я буду петь дурацкие песни,
| Canterò canzoni stupide
|
| Он не будет за руль руками держаться.
| Non terrà il volante con le mani.
|
| С мороженым бежим втроем,
| Tre di noi corrono con il gelato,
|
| Втроем ныряем в водоем,
| Noi tre ci tuffiamo nello stagno,
|
| Все втроем.
| Tutti e tre.
|
| Вечером будем втроем танцевать
| La sera balleremo insieme
|
| Вальс, мазурку и, конечно же, польку.
| Valzer, mazurca e, naturalmente, polka.
|
| Если кто-то зайдет, буду предупреждать:
| Se qualcuno viene, avviserò:
|
| «Это поляк, не обидь его только».
| "Questo è un polacco, non offenderlo".
|
| Обнимем друг друга и все сразу станет очень хорошо.
| Abbracciamoci e tutto diventerà subito buonissimo.
|
| Потом упадем внезапно.
| Poi cadiamo all'improvviso.
|
| Потом обниму вас еще.
| Allora ti abbraccerò di nuovo.
|
| все втроем,
| tutti e tre,
|
| все втроем,
| tutti e tre,
|
| все втроем. | tutti e tre. |