Traduzione del testo della canzone Leaving Love (Behind) - Samson

Leaving Love (Behind) (originale)

I’ve been to hell and back getting you off my mind
You put me on my back when you walked out this time
And underlined the fact by seeing a friend of mine — a friend of mine
Leaving love behind
Tables turned this time
Leaving love behind
It ain’t no use to me I’m a leaving love behind yeah
You didn’t stop to think what you were doing to me
Losing you this time killed all the love in me
Now all I’ve got is some kind of used to be — some kind of used to be
Leaving love behind
Tables turned this time
Leaving love behind
It ain’t no use to me I’m a leaving love, I’m a leaving
Leaving love behind
Tables turned this time
Leaving love, leaving love, leaving love
It ain’t no use to me, I’m a leaving love
Leaving love behind
Tables turned this time
Been to hell and back, hell and back, hell and back yeah
It ain’t no use to me, I’m a leaving love behind, I’m a leaving love

Leaving Love (Behind) (traduzione)

Sono stato all'inferno e sono tornato a toglierti dalla testa
Mi hai messo sulla schiena quando sei uscito questa volta
E ha sottolineato il fatto vedendo un mio amico, un mio amico
Lasciare l'amore alle spalle
I tavoli si sono ribaltati questa volta
Lasciare l'amore alle spalle
Non è inutile per me, sono un amore che si lascia alle spalle, sì
Non ti sei fermato a pensare a cosa mi stavi facendo
Perderti questa volta ha ucciso tutto l'amore che c'è in me
Ora tutto ciò che ho è una specie di una volta, una specie di una volta
Lasciare l'amore alle spalle
I tavoli si sono ribaltati questa volta
Lasciare l'amore alle spalle
Non serve a me, sono un amore in partenza, sono un amore in partenza
Lasciare l'amore alle spalle
I tavoli si sono ribaltati questa volta
Lasciare l'amore, lasciare l'amore, lasciare l'amore
Non è di alcuna utilità per me, sono un amore in partenza
Lasciare l'amore alle spalle
I tavoli si sono ribaltati questa volta
Stato all'inferno e ritorno, inferno e ritorno, inferno e ritorno, sì
Non mi serve, sono un amore che lascia alle spalle, sono un amore che lascia