Traduzione del testo della canzone Nice Girl - Samson

Nice Girl (originale)

Prawling round with beady eyes
Mr. Undercover
Late night brawls, street lights call
He don’t need a lover
Misunderstood by womanhood
Mortgage is a millstone
Think of lies and alibis
To cover up at home
Are you alright girl, for tonight girl
Just give a little.
I’ll give a lot
Are you a nice girl, just-the-type girl
You’ve got the drug and I need a shot
Seedy hotels, crooked motels
Short-time letch, a special
Twilight-life as a ten minute wife
All so artificial
Rejected, maligned by all mankind
Hypocrictic bullshit
Tell me who’s rich, now who’s the bitch
Keep that red light lit
Are you alright girl, for tonight girl
Just give a little.
I’ll give a lot
Are you a nice girl, just-the-type girl
You’ve got the drug and I need a shot
When the men come to town
When they’re looking in the bars
And they’re crawling in the cars
And they lay they’re money down
When the men come to play
When their business day was done
And they’re looking for some fun
You take their money and you blow them away
Are you alright girl, for tonight girl
Just give a little.
I’ll give a lot
Are you a nice girl, just-the-type girl
You’ve got the drug and I need a shot
Are you alright girl, for tonight girl
Just give a little.
I’ll give a lot
Are you a nice girl, just-the-type girl
You’ve got the drug and I need a shot
Are you alright girl, for tonight girl
Just give a little.
I’ll give a lot
Are you a nice girl, just-the-type girl
You’ve got the drug and I need a shot

Nice Girl (traduzione)

Girovagando con gli occhi luccicanti
Signor Sotto copertura
Risse a tarda notte, i lampioni chiamano
Non ha bisogno di un amante
Incompreso da femminilità
Il mutuo è una pietra da mulino
Pensa a bugie e alibi
Per coprirsi a casa
Stai bene ragazza, per stasera ragazza
Dai solo un po'.
Darò molto
Sei una brava ragazza, proprio il tipo
Hai il farmaco e ho bisogno di un'iniezione
Hotel squallidi, motel disonesti
Lezione a breve termine, uno speciale
Twilight-life come una moglie di dieci minuti
Tutto così artificiale
Rifiutato, diffamato da tutta l'umanità
Una stronzata ipocrita
Dimmi chi è ricco, ora chi è la cagna
Tieni quella luce rossa accesa
Stai bene ragazza, per stasera ragazza
Dai solo un po'.
Darò molto
Sei una brava ragazza, proprio il tipo
Hai il farmaco e ho bisogno di un'iniezione
Quando gli uomini vengono in città
Quando stanno guardando nei bar
E stanno strisciando in macchina
E mettono giù i soldi
Quando gli uomini vengono a giocare
Quando il loro giorno lavorativo era finito
E stanno cercando un po' di divertimento
Prendi i loro soldi e li fai esplodere
Stai bene ragazza, per stasera ragazza
Dai solo un po'.
Darò molto
Sei una brava ragazza, proprio il tipo
Hai il farmaco e ho bisogno di un'iniezione
Stai bene ragazza, per stasera ragazza
Dai solo un po'.
Darò molto
Sei una brava ragazza, proprio il tipo
Hai il farmaco e ho bisogno di un'iniezione
Stai bene ragazza, per stasera ragazza
Dai solo un po'.
Darò molto
Sei una brava ragazza, proprio il tipo
Hai il farmaco e ho bisogno di un'iniezione