Traduzione del testo della canzone Too Close to Rock - Samson

Too Close to Rock (originale)

We had you trained to be so classical
Yes and you learned to play the guitar at school
But now we’ve caught you, you’ve been playing the fool
We don’t think your musical taste is cool
You were too close to rock and roll
I paid for the teacher so I own your soul
Move out of the house, you can’t use the car
You spend your lectures just drinking in the college bar
You don’t wanna get a job, you won’t get far
Pretty soon you’re gonna come home, gonna need your Ma and Pa
Too close to rock and roll
I paid for the man I own your soul
Leading me on you’ve been a bad bad boy
Betcha since you’ve been a kid, you’ve been a mama’s toy
Aaaaaaaaaah!!!
Too close to, too close to, too close to
Too close to rock and roll

Too Close to Rock (traduzione)

Ti abbiamo fatto addestrare per essere così classico
Sì e hai imparato a suonare la chitarra a scuola
Ma ora ti abbiamo preso, hai fatto lo stupido
Non pensiamo che il tuo gusto musicale sia interessante
Eri troppo vicino al rock and roll
Ho pagato per l'insegnante, quindi possiedo la tua anima
Esci di casa, non puoi usare l'auto
Trascorri le tue lezioni bevendo al bar del college
Non vuoi trovare un lavoro, non andrai lontano
Presto tornerai a casa, avrai bisogno di tua madre e tuo padre
Troppo vicino al rock and roll
Ho pagato per l'uomo che possiedo la tua anima
Alla guida di me sei stato un cattivo ragazzo
Betcha da quando sei un bambino, sei il giocattolo di una mamma
Aaaaaaaaa!!!
Troppo vicino, troppo vicino, troppo vicino
Troppo vicino al rock and roll