Traduzione del testo della canzone Pop Ya Collar - San Quinn, Messy Marv, E-40

Pop Ya Collar (originale)

Uh-huh;
barbecue or mildew, hhhoe?
Ssshit heh
My fetti has a first name — it’s E-A-R-L
About my mail, ssshit!
Nigga you know I’m up in this motherfucker, on a good one!
Fffuck yes!
You know what I mean?
It’s like a, a Y-2-Yea thing y’know?
(Haha) We does this out here (fo' schizzie)
We pop our collars;
please believe that playboy (like this here)
My moves is swift, I’m stiff with mine
Remi Martin straight, then I hit it with lime
It’s time to shine, to strike my pose
Five carats on my pinky, pickin my nose (BEATCH)
I stroll on hoes, and give 'em a chance
To let me see the ass while they backup dance
I glance and breeze — if the body is true
I’m off and on to part two (part TWO)
Now I done scanned at the club (what else?)
I popped my collar to all my folks with love (what else?)
And all the niggas that didn’t respond to me (what else?)
I got my dogs watchin constantly (what else, what else?)
With one hand in the baseball glove
Hella throwaways — and dangerous subs
For my protection and my protection only
This boss balla slippin whatchu thought I was phony?
Fresh up out my Coupe de Ville, I popped my collar twice
About my money this loot is real, plus I’m dipped in ice
I got a fat mansion on the hill, cause I made a mill'
So if you see me please believe, cause I’m yo' potnah still
(Pop ya collar!) It’s all from the wrist
(Pop ya collar!) Been poppin my collar since Moby was a goldfish.
.
leavin 'em curious
Hoppin out of my Lincoln Continental, signature serious.
.
parkin lot pimpin!
One of my niggas yell (HOLD ME DOWN) while I was pissin
Is that young 40 y’all?
Drunk as fuck and about to fall?
Done washed my shoes, the gators they bite
Baby bright light but not my type
But if she want tonight, she come with dollars
She either holler, or pop a nigga collar
I’m fresh up out that Coupe de Ville
Four times gold on my vogue wheels
Big sunroof with the insides ill
Gotta give it to the boy he got skills
Made a mill'.
uh-huh, HOE BEATCH!
(Pop ya collar!) I done stepped on in
(Pop ya collar!) Now can I come up?
All these freaks hang out at the dump
Me and my dogs got this party on pump
All the hoes look like they wanna hump
I’m bout to pull a lil' lightweight stunt
On a mizznission about that cut
Rough, buck, smokin on a blizznut
Ticked, pucked, ??
??
was loc’d
Dick, Van Dyke, all up in her truck
Lick, at night, E-Feezy ain’t no punk
Gobble, swallow, get her hella drunk
40 ounce bizznottle, til I tr-uh-Trump
Tip, hollow, mizzmillimeter thump
Feels no sinorrow for a sucka sap chump
Ya underdig?
Yeah just
Y’know just tug on your lil' shirt
Pull it a lil' bit
That’s what we do out this way.
twice!
Dipped in ice.
Where?
Made a mill'
I’m still yo' potnah
Uh-huh.
Northstar
Yeah.
dipped in ice.
Where this at?
You made a WHAT?
Uh-huh.
I’m still yo' potnah nigga
(Pop ya collar!) Homeboy
(Pop ya collar!)

(traduzione)

Uh Huh;
barbecue o muffa, eh?
Merda eh
I miei fetti hanno un nome — è E-A-R-L
Sulla mia posta, ssshit!
Negro, sai che sono su in questo figlio di puttana, su buono!
Cazzo sì!
Sai cosa voglio dire?
È come una cosa Y-2-Sì, lo sai?
(Haha) Lo facciamo qui (fo' schizzie)
Facciamo scoppiare i nostri colletti;
per favore, credi a quel playboy (come questo qui)
Le mie mosse sono rapide, io sono rigido con le mie
Remi Martin dritto, poi l'ho colpito con il lime
È ora di brillare, di colpire la mia posa
Cinque carati sul mio mignolo, pizzicando il mio naso (BEATCH)
Cammino sulle zappe e do loro una possibilità
Per fammi vedere il culo mentre ballano di backup
Guardo e sollevo, se il corpo è vero
Vado e salgo alla parte seconda (seconda parte)
Ora ho fatto la scansione al club (cos'altro?)
Ho sbattuto il colletto a tutta la mia gente con amore (cos'altro?)
E tutti i negri che non mi hanno risposto (cos'altro?)
Ho i miei cani a guardare costantemente (cos'altro, cos'altro?)
Con una mano nel guanto da baseball
Hella usa e getta e sottomarini pericolosi
Solo per la mia protezione e la mia protezione
Questa balla del boss ha fatto scivolare quello che pensava che fossi falso?
Rinfrescata la mia Coupe de Ville, ho alzato il colletto due volte
Riguardo ai miei soldi, questo bottino è reale, inoltre sono immerso nel ghiaccio
Ho una casa grassa sulla collina, perché ho fatto un mulino
Quindi se mi vedi per favore credi, perché sono ancora la tua potnah
(Pop ya collare!) È tutto dal polso
(Pop ya collare!) Mi sono fatto scoppiare il collare da quando Moby era un pesce rosso.
.
lasciandoli curiosi
Saltando fuori dalla mia Lincoln Continental, seria firma.
.
parcheggio pimpin!
Uno dei miei negri urla (HOLDME DOWN) mentre stavo pisciando
Avete 40 anni tutti voi?
Ubriaco come un cazzo e in procinto di cadere?
Finito di lavare le mie scarpe, gli alligatori mordono
Baby luce intensa ma non il mio tipo
Ma se vuole stasera, viene con dei dollari
O urla o fa scoppiare un colletto da negro
Sono fresco di quella Coupe de Ville
Quattro volte l'oro sulle ruote della mia moda
Grande tetto apribile con interni malati
Devo darlo al ragazzo che ha abilità
Fatto un mulino'.
uh-huh, HOE BEATCH!
(Pop ya collare!) Ho fatto un passo avanti
(Pop ya collare!) Ora posso salire?
Tutti questi mostri bazzicano nella discarica
Io e i miei cani abbiamo organizzato questa festa con la pompa
Tutte le zappe sembrano voler gobbare
Sto per fare un'acrobazia leggera
Su un mizznission su quel taglio
Ruvido, buck, affumicato su una blizznut
Spuntato, pucked, ??
??
era localizzato
Dick, Van Dyke, tutti su nel suo camion
Lecca, di notte, E-Feezy non è un punk
Ingoiare, ingoiare, farla ubriacare
Bizznottle da 40 once, fino a quando non ho Trump
Punta, cavo, tonfo mizzmillimetrico
Non prova dolore per un idiota di sucka linfa
Sei underdig?
Sì solo
Sai, tira su la tua piccola maglietta
Tiralo un po'
Questo è ciò che facciamo in questo modo.
due volte!
Immerso nel ghiaccio.
In cui si?
Fatto un mulino
Sono ancora la tua potnah
Uh Huh.
Stella del Nord
Sì.
immerso nel ghiaccio.
Dove si trova?
Hai fatto un COSA?
Uh Huh.
Sono ancora il tuo negro
(Abbassa il colletto!) Ragazzo di casa
(Abbassa il colletto!)