| Продано
| I saldi
|
| На карте нет живого места — всё здесь
| Non c'è un posto vivente sulla mappa - tutto è qui
|
| Продано
| I saldi
|
| Разорвано на части, властью
| Dilaniato dal potere
|
| Продано
| I saldi
|
| Твоя Родина — нет ее… она
| La tua patria - non c'è nessuno ... esso
|
| Продана
| venduto
|
| Начиная новый день — посмотри назад
| Iniziare un nuovo giorno - guarda indietro
|
| Кто желает добра, а кто льёт грязь, сыпет яд
| Chi vuole il bene, e chi versa terra, versa veleno
|
| У твоих врат жесть — шах, лесть — мат
| Alle tue porte, lo stagno è un assegno, l'adulazione è uno scacco matto
|
| Смотри и дальше ящик — он твоя сестра и брат
| Guarda oltre la scatola: sono tua sorella e tuo fratello
|
| Перебери каналы, следи за сериалами
| Passa attraverso i canali, segui la serie
|
| Покуда вновь шакалы тебя грабят — утешайся малым
| Finché gli sciacalli ti derubano di nuovo, consolati nel piccolo
|
| Не будь отсталым — вот факты и аргументы,
| Non essere indietro: ecco i fatti e le argomentazioni,
|
| Но помни встали дорого тебе эти моменты
| Ma ricorda che questi momenti ti sono cari
|
| И если прав ты, не будет правды
| E se hai ragione, non ci sarà verità
|
| Проще затариться пивом раскинув карты
| È più facile fare scorta di birra spargendo le carte
|
| Только сдаешь не ты, а колода кропленая
| Solo che non sei tu che ti arrendi, ma un mazzo spruzzato
|
| На твои граммы их ответ… тоннами
| La loro risposta ai tuoi grammi è ... tonnellate
|
| Воодушевленными толпы ринут в путь
| Folle ispirate si precipiteranno lungo la strada
|
| Сотни идеалов вынуждены тонуть
| Centinaia di ideali costretti ad affondare
|
| Продано
| I saldi
|
| На карте нет живого места — всё здесь
| Non c'è un posto vivente sulla mappa - tutto è qui
|
| Продано
| I saldi
|
| Разорвано на части, властью
| Dilaniato dal potere
|
| Продано
| I saldi
|
| Твоя Родина — нет ее… она
| La tua patria - non c'è nessuno ... esso
|
| Продана
| venduto
|
| Сколько утекло воды и что спасает
| Quanta acqua è passata e cosa risparmia
|
| От горя и беды, когда твой разум замерзает
| Dal dolore e dai guai quando la tua mente si blocca
|
| Кто знает, тот знает. | Chissà, lo sa. |
| Остальное стадо будет радо
| Il resto del gregge sarà felice
|
| Вникнуть в новый бестолковый кипишь, выпить снова яда
| Penetra nel nuovo stupido ribollente, bevi di nuovo veleno
|
| — Это ж надо !!!
| - Questo è un must!!!
|
| Мы удивляемся событиям
| Siamo sorpresi dagli eventi
|
| Забыв, как называется конечный пункт прибытия…
| Dimenticando il nome della destinazione finale...
|
| Стоп-кран… Это дорога в никуда
| Stop tap... È una strada verso il nulla
|
| За блеском мишуры таится высота забора
| Dietro lo scintillio degli orpelli si trova l'altezza del recinto
|
| Рубиновые пасти как раз той масти
| Bocca di rubino proprio l'abito giusto
|
| Начиная =ПРОДАНО= с высших эшелонов власти
| A partire da =VENDUTO= dai più alti livelli di potere
|
| Что было в нас хорошего разорвано на части
| Ciò che era buono in noi è stato fatto a pezzi
|
| Ты попрощался с подлостью? | Hai detto addio alla meschinità? |
| — скажи ей снова: «Здрасти!!!»
| - dille ancora: "Ciao!!!"
|
| А коли так все, не может быть порядку
| E se tutto è così, non può essere in ordine
|
| Мы сеем зло соседу, истоптав свою грядку
| Seminiamo il male al prossimo calpestando il nostro giardino
|
| Продано
| I saldi
|
| На карте нет живого места — всё здесь
| Non c'è un posto vivente sulla mappa - tutto è qui
|
| Продано
| I saldi
|
| Разорвано на части, властью
| Dilaniato dal potere
|
| Продано
| I saldi
|
| Твоя Родина — нет ее… она
| La tua patria - non c'è nessuno ... esso
|
| Продана
| venduto
|
| Санчес говорит ПРОДАНО
| Sanchez dice VENDUTO
|
| Экзостед говорит ПРОДАНО
| Exostead dice VENDUTO
|
| Заес говорит ПРОДАНО
| Zaes dice VENDUTO
|
| 828 говорит ПРОДАНО
| 828 dice VENDUTO
|
| …на дворе XXI век…
| ...nel cortile del XXI secolo...
|
| …а в душах и в сердцах век каменный…
| ... e nelle anime e nei cuori dell'età della pietra ...
|
| …все ПРОДАНО…
| …tutto VENDUTO…
|
| …все ПРЕДАНО…
| …tutti CREDUTI…
|
| …твою Родину давно порвали на части, знай… | ... la tua patria è stata a lungo lacerata, lo sai ... |