Traduzione del testo della canzone Двойные стандарты - Руставели, Санчес

Двойные стандарты (originale)

О песне: при участии Санчес
Двойных стандартов эпоха, когда хорошим быть плохо
Где каждому похуй на каждого, где даже кроха жестока
Бегущий впереди ловит спиной плевки
От отстающих позади и никогда не догонящих
Их тех, кто пухнет от голода, помощи просящих
Процент погрешности, как откуп за безмятежность масс
Их отведенных глаз, их оцеменченных лиц
Консервы столиц полны такого паштета
В дыму горящего лета, поется песня про лето,
Но жаль ни моря, ни чаек в обзоре круговом нету
Как нет демократии, свобод закона для всех
И только лица с плакатов сулят успех
Сулят успех, вызывая смех у тех
У кого куры давно плачут от ТВ зомбопотех
Смотря наверх, можно увидеть солнце и тучи
Ну, а внизу мигалки везут навозные кучи
Чьи чики в Прада и Гуччи, а то и покруче
Мне честно говорят «пох» на всяких понтарей е*учих
Я как июньский близнец все уже понял давно
Любое чересчур добро, кому-то лютое зло
Припев:
Это политика двойных стандартов!
Эй, бро!
Это политика двойных стандартов!
Эй, бро!
Это политика двойных стандартов!
Эй, бро!
Что для кого-то добро — кому-то зло!
Это политика двойных стандартов!
Эй, бро!
Это политика двойных стандартов!
Эй, бро!
Это политика двойных стандартов!
Эй, бро!
Что для кого-то зло — кому-то добро!
Как бы ты ни падал, как бы тебя не кидало.
От нулевой отметки и до отвесных скал
Вертикаль двулика попробуй-ка пойми-ка
Что есть высота полета это ли вершина пика?
Это ли предел мечтаний потолок твой
Не вникай, будь спокоен либо принимай бой
В мире машин и прочих организмов
Ты в цепи, чей разум зацепят к будке на прочные цепи
Люди холопского звания сущие псы иногда
Чем тяжелей наказание, тем и милей господа
Я не могу это понять, но это так
Закрывает боль и разум новый брошенный пятак
Пора добавить нас в список вымирающих рас
Из нас выкачивают души, а не только нефть и газ
И если тебе плохо, кому-то хорошо
Даже в тупике есть выход, я там себя нашел
Припев:
Это политика двойных стандартов!
Эй, бро!
Это политика двойных стандартов!
Эй, бро!
Это политика двойных стандартов!
Эй, бро!
Что для кого-то добро — кому-то зло!
Это политика двойных стандартов!
Эй, бро!
Это политика двойных стандартов!
Эй, бро!
Это политика двойных стандартов!
Эй, бро!
Что для кого-то зло — кому-то добро!
Руставели!
Санчес!
Эпоха двойных стандартов!

Двойные стандарты (traduzione)

Sulla canzone: con Sanchez
Era un doppio standard quando essere buoni è male
Dove a tutti frega un cazzo di tutti, dove anche una briciola è crudele
Quello che corre davanti si sorprende a sputare con la schiena
Da quelli che sono rimasti indietro e non hanno mai recuperato
Di quelli che si gonfiano di fame, chiedendo aiuto
La percentuale di errore, come riscatto per la serenità delle masse
I loro occhi distolti, i loro volti congelati
I capitelli in scatola sono pieni di tale patè
Nel fumo di un'estate ardente si canta una canzone sull'estate,
Ma è un peccato che non ci siano né mare né gabbiani nella visuale a 360°
Poiché non c'è democrazia, libertà di diritto per tutti
E solo i volti dei manifesti promettono successo
Promettono successo, provocando risate da parte di quelli
I cui polli piangono da molto tempo dagli zombi della TV
Alzando lo sguardo, puoi vedere il sole e le nuvole
Bene, sotto le luci lampeggianti stanno trasportando mucchi di letame
I cui pulcini sono in Prada e Gucci, o anche più cool
Sinceramente mi dicono "cazzo" per tutti i tipi di fottuti pontar
Io, come il gemello di giugno, ho già capito tutto da molto tempo
Qualsiasi troppo buono, qualcuno ferocemente malvagio
Coro:
Questa è una politica di doppio standard!
Ehi fratello!
Questa è una politica di doppio standard!
Ehi fratello!
Questa è una politica di doppio standard!
Ehi fratello!
Ciò che è bene per qualcuno è male per qualcuno!
Questa è una politica di doppio standard!
Ehi fratello!
Questa è una politica di doppio standard!
Ehi fratello!
Questa è una politica di doppio standard!
Ehi fratello!
Ciò che è male per qualcuno è buono per qualcuno!
Non importa come cadi, non importa come vieni lanciato.
Da zero mark a scogliere a picco
La verticale bifronte cerca di capire
Qual è l'altezza del volo, è la cima della vetta?
È questo l'ultimo sogno del tuo soffitto
Non approfondire, essere calmo o combattere
Nel mondo delle macchine e degli altri organismi
Sei in una catena, la cui mente sarà agganciata alla cabina su forti catene
Le persone di rango servile a volte sono dei veri cani
Più pesante è la punizione, più caro è il Signore
Non riesco a capirlo, ma è vero
Chiude il dolore e la mente un nuovo penny lanciato
È ora di aggiungerci all'elenco delle razze in via di estinzione
Le anime vengono pompate fuori da noi, non solo petrolio e gas
E se ti senti male, qualcuno si sente bene
Anche in un vicolo cieco c'è una via d'uscita, mi sono trovato lì
Coro:
Questa è una politica di doppio standard!
Ehi fratello!
Questa è una politica di doppio standard!
Ehi fratello!
Questa è una politica di doppio standard!
Ehi fratello!
Ciò che è bene per qualcuno è male per qualcuno!
Questa è una politica di doppio standard!
Ehi fratello!
Questa è una politica di doppio standard!
Ehi fratello!
Questa è una politica di doppio standard!
Ehi fratello!
Ciò che è male per qualcuno è buono per qualcuno!
Rustaveli!
Sanchez!
L'era dei doppi standard!