| Сначала было Слово, все готово для задела,
| Prima c'era la Parola, tutto è pronto per il tocco,
|
| Но стемнело это дело батарея села
| Ma si è fatto buio, la batteria si è scaricata
|
| Было много материала для эфира, для печати
| C'era molto materiale per la trasmissione, per la stampa
|
| -Это не покатит, хватит им того что мы покажем за день
| -Non funzionerà, a loro basta quello che mostriamo in un giorno
|
| Один знакомый мой отправлен был в командировку
| Uno dei miei amici è stato mandato in viaggio d'affari
|
| Где зарплата пару штук и ту не платят — забастовка
| Dove lo stipendio è di un paio di pezzi e quello non viene pagato, uno sciopero
|
| Там пьют там не хуй делать, просто там пиздец и ахуй
| Bevono lì, non fanno un cazzo, è solo una cazzata e scopano
|
| Кроют матом депутатов, президента на хуй!
| Maledicono i deputati, fanculo il presidente!
|
| Там на плаву один из ста, но русский Ваня терпит,
| Uno su cento è a galla, ma il russo Vanja resiste,
|
| А сейчас он транспаранты по колено в грязи тянет
| E ora sta trascinando striscioni nel fango fino alle ginocchia
|
| Станет лучше, может? | Migliora, forse? |
| в будущее там не верят
| non credono nel futuro
|
| Радости от сериала врятли что заменит
| È improbabile che le gioie della serie vengano sostituite
|
| Кренит это тяжесть вниз, и как не опустить тут руки
| Abbassa questa pesantezza e come non arrendersi qui
|
| Появились дети, ожидаем скоро будут внуки
| I bambini sono apparsi, ci aspettiamo che arrivino presto i nipoti
|
| Ну, а пока работать от заката до рассвета
| Bene, per ora, lavora dal tramonto all'alba
|
| Если выход здесь один, то там его просто нету!
| Se c'è solo una via d'uscita, allora semplicemente non ce n'è!
|
| И где такие дали спросишь у меня видали?
| E dove mi hai chiesto di vedere tali distanze?
|
| Об этом не было не в новостях и не в деталях
| Questo non era nelle notizie e non nei dettagli
|
| Зато вам показали как Сережу залезали
| Ma ti hanno mostrato come hanno scalato Seryozha
|
| На хуй надо чтобы стадо думало, чтоб не вникало…
| Fanculo, il branco ha bisogno di pensare, per non approfondire...
|
| Отсняли этот сортир как есть, такая работа
| Ho filmato questo gabinetto così com'è, un tale lavoro
|
| У репортеров вот она жесть, в эфир монтировать скоро
| Per i giornalisti, eccolo qui, per montarlo presto in onda
|
| Пускай не спит город, и пусть я устал
| Lascia che la città non dorma e lascia che io sia stanco
|
| И вся эта грусть в карманах на 5 часах материала
| E tutta questa tristezza nelle tasche per 5 ore di materiale
|
| Кому то бить ебало за пачку примы
| Qualcuno ha fatto una cazzata per un pacchetto di prima
|
| Там миллиарды здесь рубли в пустых карманах ощутимы
| Ci sono miliardi qui, i rubli nelle tasche vuote sono palpabili
|
| Где просыпаться стимул стакан до краев
| Dove svegliarsi incentivo fino all'orlo
|
| Все это не укладывалось в голове, я был готов
| Tutto questo non mi andava bene per la testa, ero pronto
|
| Не спать еще неделю, совсем о сне забыв
| Non dormire per un'altra settimana, dimenticandoti completamente del sonno
|
| Когда такая хроника должна произвести взрыв
| Quando una tale cronaca dovrebbe fare un'esplosione
|
| Разрушиться миф о нерушимости державы
| Distruggi il mito dell'inviolabilità dello Stato
|
| Власти наконец поймут что люди из провинций правы
| Le autorità capiranno finalmente che le persone delle province hanno ragione
|
| Да только слеп я был тогда и все мои порывы
| Sì, solo allora ero cieco e tutti i miei impulsi
|
| были уничтожены в топку негативы
| i negativi sono stati distrutti nel focolare
|
| Все должно красиво быть и -каждая секунда пленки
| Tutto dovrebbe essere bello e ogni secondo del film
|
| Им не нужна революций и никакого намека
| Non hanno bisogno di rivoluzioni e di nessun accenno
|
| Сила в глубинах России там 2 канала
| Potenza nelle profondità della Russia ci 2 canali
|
| В которых каплей не видны группы святых идеалов
| In cui gruppi di santi ideali non sono visibili come una goccia
|
| Идя по трупов обреченых ювелиров Смитов
| Camminando sui cadaveri dei gioiellieri condannati Smiths
|
| Идите на хуй мой глаза теперь открыты | Fanculo i miei occhi sono aperti ora |