Traduzione del testo della canzone Кую - Сандали

Кую (originale)

Паника, утро.
Вбегаю в трамвай.
И слышу голос: «денег давай».
Вижу лицо, лицу все надоело.
Лицо ожидает кого-то не смело
Из нас каждый ждет, чтоб сменили картину,
Но боги не могут делать рутину.
Значит логично предполагать,
Что каждый сам должен картину менять.
А я все кую, кую, кую-кукую,
Счастье себе и другим успеваю,
А зачем не знаю.
На светофоре, пешеходном переходе,
Кореша встретил, а он не доволен
ни новой машиной, ни новой подругой,
ни тем, что было, ни тем, что еще будет.
Сядь, отдохни, кислороду вдохни.
Машину продай, подругу прогони,
Коли не можешь жить с этим в мире,
Хрена ль ты, парень, вязнешь в рутине?!
А я все кую, кую, кую-кукую,
Счастье себе и другим успеваю,
А зачем не знаю.

Кую (traduzione)

Mattinata di panico.
Corro nel tram.
E sento una voce: "Dammi soldi".
Vedo una faccia, la faccia è stanca di tutto.
La faccia sta aspettando qualcuno non audacemente
Ognuno di noi aspetta che l'immagine venga cambiata,
Ma gli dei non possono fare la routine.
Quindi è logico supporre
Che tutti devono cambiare immagine.
E continuo a scalciare, scalciare, scalciare, scalciare,
Ho successo per me stesso e per gli altri,
E perché non lo so.
Ad un semaforo, un passaggio pedonale,
Ho incontrato un Koresh, ma non è felice
né una nuova macchina, né una nuova fidanzata,
né da ciò che era, né da ciò che sarà.
Siediti, rilassati, respira ossigeno.
Vendi la macchina, porta via la tua ragazza,
Se non puoi conviverci nel mondo,
Che diavolo stai facendo, ragazzo, sei bloccato in una routine?!
E continuo a scalciare, scalciare, scalciare, scalciare,
Ho successo per me stesso e per gli altri,
E perché non lo so.