Traduzione del testo della canzone We Rock It - Sander Kleinenberg, Dev

We Rock It (originale)

We rock it
We rock it
We rock it
It’s Sunday night, it’s Monday morning
I give you warning that I might have to board this flight, flight
Just to board it cause life is boring and I might be snoring
But I’ll still pour this drink up, up, and then destroy it
If you drive it, floor it, if you hide it, store it
Cause I’ll find it and I’ll take it, and I won’t ignore it
That I’m creating what you’re imitating
Bitch, calm down, you know my situation
We rock it
We rock it
We rock it
We rock it all night
We rock it
We rock it
We rock it
We rock it all night
I need a drink, and a late night dream, but watch out
I place my own team, I shoot with my own gun
Throw it away and find another one
When I hit the club, I need head room so I can turn the dance floor into my
bedroom
I got a sweet tooth for brandy, I like strangers with candy
My policy is privacy, in the driver’s seat
I’d probably let you in my property, but that don’t mean monogamy
No, there’s no stopping me, I like to play Monopoly
As long as you keep watching me, flocking to me and talking to me
We rock it
We rock it
We rock it
We rock it all night
We rock it
We rock it
We rock it
We rock it all night
It feels so right, it must be wrong
Please excuse me while I rock you all night long, all night long
When I go left, you go right
You and me on track, we rock it all night
All night long, all night long
You and me on track, we rock it all night
All night long, all night long
You and me on track, we rock it all night
We rock it
We rock it
We rock it
We rock it all night
We rock it
We rock it
We rock it
We rock it all night

We Rock It (traduzione)

Lo facciamo rock
Lo facciamo rock
Lo facciamo rock
È domenica sera, è lunedì mattina
Ti avviso che potrei dover salire a bordo di questo volo, volo
Solo per salire a bordo perché la vita è noiosa e potrei russare
Ma verserò comunque questa bevanda su, su, e poi la distruggerò
Se lo guidi, mettilo a terra, se lo nascondi, riponilo
Perché lo troverò e lo prenderò, e non lo ignorerò
Che sto creando ciò che stai imitando
Puttana, calmati, conosci la mia situazione
Lo facciamo rock
Lo facciamo rock
Lo facciamo rock
Facciamo rock per tutta la notte
Lo facciamo rock
Lo facciamo rock
Lo facciamo rock
Facciamo rock per tutta la notte
Ho bisogno di un drink e di un sogno a tarda notte, ma attenzione
Metto la mia squadra, sparo con la mia pistola
Buttalo via e trovane un altro
Quando vado in discoteca, ho bisogno di spazio per la testa in modo da poter trasformare la pista da ballo nella mia
Camera da letto
Ho un debole per il brandy, mi piacciono gli estranei con le caramelle
La mia politica è la privacy, al posto di guida
Probabilmente ti farei entrare nella mia proprietà, ma questo non significa monogamia
No, non c'è modo di fermarmi, mi piace giocare a Monopoli
Finché continuerai a guardarmi, ad affollarti verso di me e a parlarmi
Lo facciamo rock
Lo facciamo rock
Lo facciamo rock
Facciamo rock per tutta la notte
Lo facciamo rock
Lo facciamo rock
Lo facciamo rock
Facciamo rock per tutta la notte
Sembra così giusto che deve essere sbagliato
Per favore scusami mentre ti cullo tutta la notte, tutta la notte
Quando io vado a sinistra, tu vai a destra
Io e te in pista, facciamo rock tutta la notte
Tutta la notte, tutta la notte
Io e te in pista, facciamo rock tutta la notte
Tutta la notte, tutta la notte
Io e te in pista, facciamo rock tutta la notte
Lo facciamo rock
Lo facciamo rock
Lo facciamo rock
Facciamo rock per tutta la notte
Lo facciamo rock
Lo facciamo rock
Lo facciamo rock
Facciamo rock per tutta la notte