Traduzione del testo della canzone Always - Sandi Patty

Always (originale)

When you’re feeling down
And it just seems your world
Is falling all around
No need to fear
I’ll still be there to love you
When your friends are gone
And it just seems like you’ve been
Fighting all alone
I’ll dry your tear
I’ll still be there to love you
Even though sometimes you feel
It hurts to be alone
But I know that one day soon
All the pain will be behind us
No more sadness will find us
Will find us
Remember this
It won’t be long
We’ll be together
You just keep holding on
And in that day
You’ll hear Me say
I’ll love you always
We’ll be together
And we’ll be going home
And till that time
When we meet face to face
We’re going to sing about
The miracle of grace
But until then
Know this, my friend
I’ll love you always

Always (traduzione)

Quando ti senti giù
E sembra solo il tuo mondo
Sta cadendo dappertutto
Non c'è bisogno di temere
Sarò ancora lì ad amarti
Quando i tuoi amici se ne sono andati
E sembra proprio che tu lo sia stato
Combattendo tutto solo
Asciugherò la tua lacrima
Sarò ancora lì ad amarti
Anche se a volte ti senti
Fa male essere solo
Ma lo so che un giorno presto
Tutto il dolore sarà dietro di noi
Nessuna più tristezza ci troverà
Ci troverà
Ricorda questo
Non ci vorrà molto
Noi saremo insieme
Continui a resistere
E in quel giorno
Mi sentirai dire
ti amerò per sempre
Noi saremo insieme
E noi torneremo a casa
E fino a quel momento
Quando ci incontriamo faccia a faccia
Ne canteremo
Il miracolo della grazia
Ma fino ad allora
Sappi questo, amico mio
ti amerò per sempre