Traduzione del testo della canzone The Last Day - Sandi Patty, Kathy Troccoli

The Last Day (originale)

If today were the last of all days
Would it change how you feel who you are?
Would you rise for a moment
Above all your fears
Become one with the moon and the stars?
Would you like what you see looking down?
Did you give everything that you could?
Have you done all the things
That you wanted to do
Is there still so much more that you would?
Follow your dream to the end of the rainbow
Way beyond one pot of gold
Open your eyes to the colors around you
And find the true beauty life holds
Would you live in the moment
Like when you were young
When time didn’t travel so fast
Being free in the present
Enjoying the now
Not tied in a future or past?
Follow your dream to the end of the rainbow
Way beyond one pot of gold
Open your eyes to the colors around you
And find the true beauty life holds
Follow your dream to the end of the rainbow
Way beyond one pot of gold
Open your eyes to the colors around you
And find the true beauty life holds
You’d probably say all you wanted to say
But doesn’t it strike you as strange
That we’d only begin to start living our lives
If today were the last of all days?
If today were the last of all days

(traduzione)

Se oggi fosse l'ultimo di tutti i giorni
Cambierebbe il modo in cui ti senti chi sei?
Ti alzeresti per un momento
Soprattutto le tue paure
Diventare tutt'uno con la luna e le stelle?
Ti piacerebbe quello che vedi guardando in basso?
Hai dato tutto quello che potevi?
Hai fatto tutte le cose
Quello che volevi fare
C'è ancora così tanto di più che vorresti?
Segui il tuo sogno fino alla fine dell'arcobaleno
Ben oltre una pentola d'oro
Apri gli occhi ai colori intorno a te
E trova la vera bellezza che la vita racchiude
Vivresti nel momento
Come quando eri giovane
Quando il tempo non viaggiava così velocemente
Essere liberi nel presente
Godersi l'adesso
Non sei legato in un futuro o passato?
Segui il tuo sogno fino alla fine dell'arcobaleno
Ben oltre una pentola d'oro
Apri gli occhi ai colori intorno a te
E trova la vera bellezza che la vita racchiude
Segui il tuo sogno fino alla fine dell'arcobaleno
Ben oltre una pentola d'oro
Apri gli occhi ai colori intorno a te
E trova la vera bellezza che la vita racchiude
Probabilmente diresti tutto quello che volevi dire
Ma non ti sembra strano
Che avremmo solo iniziato a vivere le nostre vite
Se oggi fosse l'ultimo di tutti i giorni?
Se oggi fosse l'ultimo di tutti i giorni