Traduzione del testo della canzone Were It Not For Grace - Sandi Patty

Were It Not For Grace (originale)

Time measured out my days
Life carried me along
In my soul I yearned to follow God
But knew I’d never be so strong
I looked hard at this world
To learn how heaven could be gained
Just to end where I began
Where human effort is all in vain
Chorus
Were it not for grace
I can tell you where I’d be Wandering down some pointless road to nowhere
With my salvation up to me
I know how that would go The battles I would face
Forever running but losing this race
Were it not for grace
So here is all my praise
Expressed with all my heart
Offered to the Friend who took my place
And ran a course I could not start
And when He saw in full
Just how much His would cost
He still went the final mile between me and heaven
So I would not be lost
Repeat Chorus
Forever running but losing this race
Were it not for grace

Were It Not For Grace (traduzione)

Il tempo ha misurato i miei giorni
La vita mi ha portato avanti
Nella mia anima desideravo ardentemente seguire Dio
Ma sapevo che non sarei mai stato così forte
Ho osservato questo mondo
Per imparare come si potrebbe guadagnare il paradiso
Giusto per finire dove ho iniziato
Dove lo sforzo umano è tutto vano
Coro
Se non fosse per grazia
Posso dirti dove mi troverei a vagare per una strada senza senso verso il nulla
Con la mia salvezza a carico mio
So come andrebbe Le battaglie che dovrei affrontare
Correre per sempre ma perdere questa gara
Se non fosse per grazia
Quindi ecco tutti i miei lodi
Espresso con tutto il cuore
Offerto all'Amico che ha preso il mio posto
E ho tenuto un corso che non potevo iniziare
E quando ha visto per intero
Quanto costerebbe il Suo
Ha fatto ancora l'ultimo miglio tra me e il paradiso
Quindi non sarei perso
Ripeti il ​​coro
Correre per sempre ma perdere questa gara
Se non fosse per grazia