Traduzione del testo della canzone In The Calm - Sandi Patty

In The Calm (originale)

They looked at Him and saw a simple man
A carpenter with healing in His hands
They saw Him calm the sea and heal a dying man
They saw but could they really understand
They could not, they could not
Though they tried, they could not
He was just a simple carpenter
But with healing in His hands
But could they really understand, they could not
They listened to the teaching that they heard
They wondered at the mystery of His word
They wondered what He meant, about a Father’s plan
They heard but could they really understand
They could not, they could not
Though they tried, they could not
They listened to the teaching about a Father’s plan
But could they really understand, they could not
So finally upon a rugged cross
They killed the man who would not suffer loss
And when at last they took what willingly He gave
He died, but could they keep Him in the grave
They could not, they could not
Praise God, they could not
And when at last they took from Him
What willingly He gave
Could they keep Him in the grave
Could they keep Him in the grave
Could they keep Him in the grave
They could not, they could not
Praise God, they could not
And when at last they took from Him
What willingly He gave
Could they keep Him in the grave
Could they keep Him in the grave
Could they keep Him in the grave
They could not!

In The Calm (traduzione)

Lo guardarono e videro un uomo semplice
Un falegname con la guarigione nelle Sue mani
Lo videro calmare il mare e guarire un moribondo
Hanno visto ma potevano davvero capire
Non potevano, non potevano
Anche se ci hanno provato, non ci sono riusciti
Era solo un semplice falegname
Ma con la guarigione nelle Sue mani
Ma potevano davvero capire, non potevano
Hanno ascoltato l'insegnamento che hanno ascoltato
Si meravigliavano del mistero della Sua parola
Si chiedevano cosa volesse dire riguardo al piano di un padre
Hanno sentito ma potevano davvero capire
Non potevano, non potevano
Anche se ci hanno provato, non ci sono riusciti
Hanno ascoltato l'insegnamento sul piano di un padre
Ma potevano davvero capire, non potevano
Quindi finalmente su una croce robusta
Hanno ucciso l'uomo che non avrebbe subito perdite
E quando alla fine presero ciò che volontariamente Egli diede
Morì, ma potevano tenerlo nella tomba
Non potevano, non potevano
Lode a Dio, non potevano
E quando alla fine gli presero
Cosa ha dato volentieri
Potevano tenerlo nella tomba
Potevano tenerlo nella tomba
Potevano tenerlo nella tomba
Non potevano, non potevano
Lode a Dio, non potevano
E quando alla fine gli presero
Cosa ha dato volentieri
Potevano tenerlo nella tomba
Potevano tenerlo nella tomba
Potevano tenerlo nella tomba
Non potevano!