Traduzione del testo della canzone Once And For All - Sandi Patty

Once And For All (originale)

I was tired, I was weary
Of running the endless race alone
I remember the emptiness
All the reward I had to show
You were there all the time
Holding on to my life
You heard when I cried
Once and for all
You gave it all
Held out Your hand to me
My destiny
Tore down the wall
Once and for all
Built between God and man
Love made me understand
You came, You died to save the world
For our hearts great and small
Once and for all
There’s a longing in every heart
Needing the deeper touch of love
In our search we look everywhere
It’s always been waiting there just above
You saw the world in its pain
In our struggle You came
You broke all the chains
Once and for all
You gave it all
Held out Your hand to me
My destiny
You tore down the wall
Once and for all
Built between God and man
Love made me understand
You came, You died to save the world
For our hearts great and small
This Heaven’s gift the world receives
The love You freely give, oh…
You only ask that I believe
For me to truly live
Once and for all
You gave it all
Held out Your hands to me
My destiny
Tore down the wall
Once and for all
Built between God and man
Love made me understand
You came, You died to save the world
For our hearts great and small
Once and for all, oh, yeah
Once and for all

Once And For All (traduzione)

Ero stanco, ero stanco
Di correre da solo la corsa senza fine
Ricordo il vuoto
Tutta la ricompensa che dovevo mostrare
Eri lì tutto il tempo
Aggrappandomi alla mia vita
Hai sentito quando ho pianto
Una volta per tutte
Hai dato tutto
Mi hai teso la mano
Il mio destino
Abbattuto il muro
Una volta per tutte
Costruito tra Dio e l'uomo
L'amore mi ha fatto capire
Sei venuto, sei morto per salvare il mondo
Per i nostri cuori grandi e piccoli
Una volta per tutte
C'è un desiderio in ogni cuore
Hai bisogno del tocco più profondo dell'amore
Nella nostra ricerca guardiamo ovunque
Ha sempre aspettato lì appena sopra
Hai visto il mondo nel suo dolore
Nella nostra lotta sei venuto
Hai rotto tutte le catene
Una volta per tutte
Hai dato tutto
Mi hai teso la mano
Il mio destino
Hai abbattuto il muro
Una volta per tutte
Costruito tra Dio e l'uomo
L'amore mi ha fatto capire
Sei venuto, sei morto per salvare il mondo
Per i nostri cuori grandi e piccoli
Questo dono del Cielo che il mondo riceve
L'amore che dai liberamente, oh...
Mi chiedi solo che io creda
Per me vivere davvero
Una volta per tutte
Hai dato tutto
Mi hai teso le mani
Il mio destino
Abbattuto il muro
Una volta per tutte
Costruito tra Dio e l'uomo
L'amore mi ha fatto capire
Sei venuto, sei morto per salvare il mondo
Per i nostri cuori grandi e piccoli
Una volta per tutte, oh, sì
Una volta per tutte