Traduzione del testo della canzone Bethlehem Morning - Sandi Patty

Bethlehem Morning (originale)

Lift up your heads, no need to mourn
His hand is stretched out still
For unto us a child is born
His promise to fulfill
Jerusalem!
He cried for you
He did not come to you in vain
His loving arms are open wide for you
And He will come, He will come again
Bethlehem morning
Is more than just a memory
For the Child that was born there
Has come to set us free
Bethlehem sunrise
I can see Him in your eyes
For the Child that was born there
His spirit never dies
Peace on Earth, good will to men
His star will never, will never grow dim
And it’s a brand-new dawn
A new Jerusalem
And we, and we will reign
We will reign with Him
Bethlehem morning
Is more than just a memory
For the Child that was born there
Has come to set us free
Bethlehem sunrise
I can see it in your eyes
For the Child that was born there
He’s the King of Kings
And the Lord of Lords
And He will come again

Bethlehem Morning (traduzione)

Alza la testa, non c'è bisogno di piangere
La sua mano è ancora tesa
Per noi nasce un bambino
La sua promessa da mantenere
Gerusalemme!
Ha pianto per te
Non è venuto da te invano
Le sue braccia amorevoli sono spalancate per te
E verrà, verrà di nuovo
Mattinata di Betlemme
È più di un semplice ricordo
Per il Bambino che vi è nato
È venuto per liberarci
Alba di Betlemme
Posso vederlo nei tuoi occhi
Per il Bambino che vi è nato
Il suo spirito non muore mai
Pace sulla Terra, buona volontà agli uomini
La sua stella non si affievolirà mai, non si affievolirà mai
Ed è un'alba nuova di zecca
Una nuova Gerusalemme
E noi, e regneremo
Regneremo con Lui
Mattinata di Betlemme
È più di un semplice ricordo
Per il Bambino che vi è nato
È venuto per liberarci
Alba di Betlemme
Posso vederlo nei tuoi occhi
Per il Bambino che vi è nato
È il re dei re
E il Signore dei Signori
E Lui verrà di nuovo