Traduzione del testo della canzone Cradle Song - Sandi Patty

Cradle Song (originale)

I watch beside your cradle
Your face touched by the moon
My heart just aches and trembles
With all my love for you
Your eyes shine like your father’s
That nose looks just like me
I stare in awe and wonder
At such a mystery
How God can touch
The love of a man and wife
And blossom it
Into the breath of life
Just look at this life
Our eyes are filled with dreaming
We want so much for you
But we might fail you often
Before your life is through
Only your Heavenly Father
Can hear your every prayer
When we are just a memory
Your Lord will still be there
So on our knees
We pray this cradle song
That you’ll always know
The Lord will keep you strong
We want you to understand
You rest in His loving hands
For you are Jesus' little lamb

(traduzione)

Guardo accanto alla tua culla
Il tuo viso sfiorato dalla luna
Il mio cuore fa solo male e trema
Con tutto il mio amore per te
I tuoi occhi brillano come quelli di tuo padre
Quel naso mi assomiglia
Guardo con stupore e meraviglia
A un tale mistero
Come Dio può toccare
L'amore di un uomo e una moglie
E fioriscilo
Nel respiro della vita
Guarda questa vita
I nostri occhi sono pieni di sogni
Vogliamo così tanto per te
Ma potremmo deluderti spesso
Prima che la tua vita sia finita
Solo il tuo Padre Celeste
Può ascoltare ogni tua preghiera
Quando siamo solo un ricordo
Il tuo Signore sarà ancora lì
Quindi in ginocchio
Preghiamo questa canzone della culla
Che saprai sempre
Il Signore ti terrà forte
Vogliamo che tu capisca
Ti riposi nelle sue mani amorevoli
Perché tu sei l'agnello di Gesù