Traduzione del testo della canzone Face To Faith - Sandi Patty

Face To Faith (originale)

David was small
But no giant could take him
And Daniel was doomed
But there was not a wound
When they raised him from the lions' den
Simon Peter, in chains
Brought an angel to the rescue
Paul and Silas, in jail
Were guarded to no avail
But their shackles were loosed
And the doors just flew open
Now what is the catch?
I asked, one day I was readin'
It must be an age-old mystery
But taking a second look
I discovered a strikingly clear consistency
It’s meetin' disaster face to faith
Puttin' God’s promises into place
Tendin' to trouble with a little taste
Of what God will do when his people
Start callin' his name
He anxiously awaits
To give the word to release the power
That prayer creates
So we gotta learn to meet every problem
That we face
Face to faith
Now, now, now, now, people, I’ve learned
That God’s word can be tested
Just trust him, you’ll see
For those who believe
He’s still a God of mighty miracles
So when troubles hit hard
Turn to God and be patient
Just stand strong, don’t run
For there isn’t anyone
That he’s ever let down
When their lives have been faithful
It’s easy to go halfway
And not really do it
But that makes the consequences rough
The more the catastrophe
The sooner you see
That you’re so much better off
By meetin' disaster face to faith
Puttin' God’s promises into place
Tendin' to trouble with a little taste
Of what God will do when his people
Start callin' his name
He anxiously awaits
To give the word to release the power
That prayer creates
So we gotta learn to meet every problem
That we face
Face to faith
(He will deliver us, if we will only learn to trust)
We gotta start meetin' disaster face to faith
Puttin' God’s promises into place
Tendin' to trouble with a little taste
Of what God will do when his people
Start callin' his name
He anxiously awaits
To give the word to release the power
That prayer creates
So we gotta learn to meet every problem
That we face
Face to faith
Meetin' disaster face to faith
We gotta start meetin' disaster face to faith
Meetin' disaster face to faith
We gotta start meetin' disaster face to faith
Face to faith, yeah!

(traduzione)

David era piccolo
Ma nessun gigante poteva prenderlo
E Daniel era condannato
Ma non c'era una ferita
Quando l'hanno risuscitato dalla fossa dei leoni
Simon Pietro, in catene
Ha portato un angelo in soccorso
Paolo e Sila, in carcere
Sono stati sorvegliati inutilmente
Ma le loro catene sono state sciolte
E le porte si sono semplicemente aperte
Qual è il problema?
Ho chiesto, un giorno stavo leggendo
Deve essere un mistero secolare
Ma dando una seconda occhiata
Ho scoperto una consistenza sorprendentemente chiara
È incontrare il disastro faccia a fede
Mettere in atto le promesse di Dio
Tendendo a problemi con un piccolo assaggio
Di ciò che farà Dio quando il suo popolo
Inizia a chiamare il suo nome
Aspetta con ansia
Per dare la parola per rilasciare il potere
Quella preghiera crea
Quindi dobbiamo imparare ad affrontare ogni problema
Che dobbiamo affrontare
Faccia a fede
Ora, ora, ora, ora, gente, ho imparato
Che la parola di Dio possa essere messa alla prova
Fidati di lui, vedrai
Per chi crede
È ancora un Dio dei potenti miracoli
Quindi quando i problemi colpiscono duramente
Rivolgiti a Dio e sii paziente
Stai forte, non correre
Perché non c'è nessuno
Che sia mai stato deluso
Quando le loro vite sono state fedeli
È facile andare a metà
E non farlo davvero
Ma questo rende le conseguenze difficili
Più è la catastrofe
Prima lo vedi
Che stai molto meglio
Incontrando il disastro di fronte alla fede
Mettere in atto le promesse di Dio
Tendendo a problemi con un piccolo assaggio
Di ciò che farà Dio quando il suo popolo
Inizia a chiamare il suo nome
Aspetta con ansia
Per dare la parola per rilasciare il potere
Quella preghiera crea
Quindi dobbiamo imparare ad affrontare ogni problema
Che dobbiamo affrontare
Faccia a fede
(Ci consegnerà, se solo impareremo a fidarci)
Dobbiamo iniziare a incontrare il disastro faccia a fede
Mettere in atto le promesse di Dio
Tendendo a problemi con un piccolo assaggio
Di ciò che farà Dio quando il suo popolo
Inizia a chiamare il suo nome
Aspetta con ansia
Per dare la parola per rilasciare il potere
Quella preghiera crea
Quindi dobbiamo imparare ad affrontare ogni problema
Che dobbiamo affrontare
Faccia a fede
Incontrare il disastro faccia a fede
Dobbiamo iniziare a incontrare il disastro faccia a fede
Incontrare il disastro faccia a fede
Dobbiamo iniziare a incontrare il disastro faccia a fede
Faccia a fede, sì!