Traduzione del testo della canzone Forever Grateful - Sandi Patty

Forever Grateful (originale)

When it’s time to tell your story
When it’s time to turn the page
How we wonder, how we worry
How to finish every phrase
Everything I knew for certain
When the day was still so young
Only to pull back the curtain
Finding songs their still unsung
It was not the symphonies or sold out stages
I always found You in the quiet spaces
This is my song for You
This is the one thing I can bring
You’ve taken all that’s broken
Every bruise and handed me a song to sing
If I could find the words that might repay
I would tell you every single day
You’ve been so faithful
And I’m forever grateful
Every triumph, every trophy
Every tear that I let fall
Every fear and every failure
You have held me through them all
It was at midnight when the shadows hid me
It was the morning when i found new mercies
This is my song for You
This is the one thing I can bring
You’ve taken all that’s broken
Every bruise and handed me a song to sing
If I could find the words that might repay
I would tell you every single day
You’ve been so faithful
And I’m forever grateful
Forever Grateful.

Forever Grateful (traduzione)

Quando è il momento di raccontare la tua storia
Quando è il momento di voltare pagina
Come ci chiediamo, come ci preoccupiamo
Come finire ogni frase
Tutto quello che sapevo per certo
Quando la giornata era ancora così giovane
Solo per tirare indietro il sipario
Trovare canzoni ancora sconosciute
Non sono state le sinfonie o i palcoscenici esauriti
Ti ho sempre trovato negli spazi tranquilli
Questa è la mia canzone per te
Questa è l'unica cosa che posso portare
Hai preso tutto ciò che è rotto
Ogni livido e mi ha consegnato una canzone da cantare
Se riuscissi a trovare le parole che potrebbero ripagare
Te lo direi ogni singolo giorno
Sei stato così fedele
E ti sarò per sempre grato
Ogni trionfo, ogni trofeo
Ogni lacrima che lascio cadere
Ogni paura e ogni fallimento
Mi hai trattenuto attraverso tutti loro
Era a mezzanotte quando le ombre mi nascosero
Era la mattina in cui trovai nuove misericordie
Questa è la mia canzone per te
Questa è l'unica cosa che posso portare
Hai preso tutto ciò che è rotto
Ogni livido e mi ha consegnato una canzone da cantare
Se riuscissi a trovare le parole che potrebbero ripagare
Te lo direi ogni singolo giorno
Sei stato così fedele
E ti sarò per sempre grato
Per sempre grato.