Traduzione del testo della canzone I'll Give You Peace - Sandi Patty

I'll Give You Peace (originale)

Sometimes when you’re in the valleys
All of your burdens you carry alone
Oh, but I know
I know when you need Me
Call I’ll be there
Longing to prove how much I care
Peace, I’ll give you peace
When the wind blows on
Peace, whenever you call Me
I’ll give you peace
When the wind blows on
Heartaches, whenever your heart aches
I want to be there
To help see you through
When you’re weary
You know you can find
All the strength that you need
Find your rest and your hopes in Me
Peace, I’ll give you peace
When the wind blows on
Peace, whenever you call Me
I’ll give you peace
When the wind blows on
No matter how long the night may last
I’ll keep you safe till the storm is past
Oh, I’ll give you
Peace, sweet peace
When the wind blows on
Peace, whenever you call Me
I’ll give you peace
When the wind blows on
I’ll give you peace when the wind starts blowing
Peace, I’ll give you peace

I'll Give You Peace (traduzione)

A volte quando sei nelle valli
Tutti i tuoi fardelli li porti da solo
Oh, ma lo so
So quando hai bisogno di me
Chiama ci sarò
Desiderando dimostrare quanto ci tengo
Pace, ti darò pace
Quando il vento soffia
Pace, ogni volta che Mi chiami
ti darò pace
Quando il vento soffia
Angoscia, ogni volta che il tuo cuore fa male
Voglio essere là
Per aiutarti a finire
Quando sei stanco
Sai che puoi trovare
Tutta la forza di cui hai bisogno
Trova il tuo riposo e le tue speranze in me
Pace, ti darò pace
Quando il vento soffia
Pace, ogni volta che Mi chiami
ti darò pace
Quando il vento soffia
Non importa quanto possa durare la notte
Ti terrò al sicuro finché la tempesta non sarà passata
Oh, ti darò
Pace, dolce pace
Quando il vento soffia
Pace, ogni volta che Mi chiami
ti darò pace
Quando il vento soffia
Ti darò pace quando il vento comincerà a soffiare
Pace, ti darò pace