Traduzione del testo della canzone I Will Rejoice - Sandi Patty

I Will Rejoice (originale)

He’s the captain of a heavenly army
Praise Him, O praise Him
My defender no foe can harm me
Praise Him, O praise Him
Sheltering me in a mighty fortress
Praise Him, O praise Him
Holy is He, merciful and righteous
Praise Him, O praise Him
Make a joyful noise
I will rejoice
'Til the mountains and the valleys ring
I will rejoice
'Til the depths of my soul can sing
God reigns, let the earth proclaim
Lift high His name
(Lift high His holy name)
'Til the heavens shout back the same
I will rejoice
Sing a song when the battle’s raging
Praise Him, O praise Him
The Lord will strengthen all those who praise Him
Praise Him, O praise Him
He is the rock of my salvation
Praise Him, O praise Him
Every voice in every nation
Praise Him, O praise Him
Make a joyful noise
I will rejoice
'Til the mountains and the valleys ring
I will rejoice
'Til the depths of my soul can sing
God reigns, let the earth proclaim
Lift high His name
(Lift high His holy name)
'Til the heavens shout back the same
I will rejoice
Praise Him, O praise Him
(I will rejoice)
Praise Him, O praise Him
(I will rejoice)
'Til the mountains and the valleys ring
Make a joyful noise
(I will rejoice)
('Til the depths of my soul can sing)
God reigns, let the earth proclaim
Lift high His holy name
I will, I will, I will rejoice
I will lift my voice and rejoice!

I Will Rejoice (traduzione)

È il capitano di un esercito celeste
Lodatelo, o lodatelo
Il mio difensore nessun nemico può farmi del male
Lodatelo, o lodatelo
Mi ripara in una possente fortezza
Lodatelo, o lodatelo
Santo è Lui, misericordioso e giusto
Lodatelo, o lodatelo
Fai un suono gioioso
Mi rallegrerò
'Finché le montagne e le valli risuonano
Mi rallegrerò
'Finché le profondità della mia anima canteranno
Dio regna, proclami la terra
Alza in alto il suo nome
(Alza in alto il suo santo nome)
Finché i cieli non urleranno lo stesso
Mi rallegrerò
Canta una canzone quando la battaglia infuria
Lodatelo, o lodatelo
Il Signore rafforzerà tutti coloro che lo lodano
Lodatelo, o lodatelo
Egli è la roccia della mia salvezza
Lodatelo, o lodatelo
Ogni voce in ogni nazione
Lodatelo, o lodatelo
Fai un suono gioioso
Mi rallegrerò
'Finché le montagne e le valli risuonano
Mi rallegrerò
'Finché le profondità della mia anima canteranno
Dio regna, proclami la terra
Alza in alto il suo nome
(Alza in alto il suo santo nome)
Finché i cieli non urleranno lo stesso
Mi rallegrerò
Lodatelo, o lodatelo
(Mi rallegrerò)
Lodatelo, o lodatelo
(Mi rallegrerò)
'Finché le montagne e le valli risuonano
Fai un suono gioioso
(Mi rallegrerò)
('Finché le profondità della mia anima canteranno)
Dio regna, proclami la terra
Alza in alto il suo santo nome
Lo farò, lo farò, mi rallegrerò
Alzerò la voce e gioirò!